La Grande-Bretagne fermera l'espace aérien du nord du pays de 12.00 à 18.00 locales en raison de la diffusion du nuage de cendre crachées par le volcan islandais Eyjafjöll depuis son éruption, a fait savoir le service britannique de contrôle aérien (NATS).
L'interruption momentanée du trafic aérien dans le pays n'a pas touché les aéroports de Londres, selon le service.
La fermeture de l'espace aérien concernera la totalité des aéroports d'Irlande du Nord, les aéroports britanniques de Manchester, Liverpool, Doncaster, Ronaldsay, Prestwick, Carlyle, Humberside, Leeds Bradford, East Midlands, et certains aéroports d'Ecosse
Le service britannique de contrôle aérien a prolongé les délais de fonctionnement des aéroports de l'Irlande. L'aéroport de Dublin sera ouvert jusqu'à 01.00 heure locale lundi et celui de Shannon juqu'à 23.00 locales dimanche.
Le NATS avait auparavant fait état de la fermeture de l'espace aérien de l'Irlande du Nord de 6.00 à 12.00 GMT dimanche. Après 13.00 ce serait le tour de Dublin et de Shannon en Irlande.
Le volcan islandais Eyjafjöll est entré en éruption le 14 avril, provoquant la formation d'un immense nuage de cendres présentant un danger pour les turbines des moteurs et les ailes des avions à réaction. Eurocontrol, l'agence européenne de sécurité aérienne avait alors décidé de fermer provisoirement l'espace aérien de plusieurs pays, notamment de la Grande-Bretagne et de l'Irlande.
La plupart des aéroports européens dont été paralysés durant presque une semaine du 15 au 20 avril derniers.
Au début du mois de mai, les aéroports d'Irlande, d'Irlande du Nord et d'Ecosse ont de nouveau été contraints de cesser temporairement leur activité en raison d'un nouveau nuage de cendres volcaniques
