Aujourd'hui, le 9 mai, nous commémorons la Victoire, remportée il y a 65 ans sur l'Allemagne nazie pendant la Seconde guerre mondiale. Les peuples de Russie et d'autres ex-républiques soviétiques ont apporté une contribution inestimable à la victoire sur la peste brune, qui leur a coûté des dizaines de millions de vies. Dans cette guerre sanglante contre les hordes hitlériennes, qui a duré près de 4 ans, ils ont su défendre leur indépendance, mais aussi libérer les peuples de nombreux pays d'Europe. Mais nous n'oublions pas que les peuples d'autres Etats, membres de la coalition antihitlérienne, ont également fait un apport considérable à la Victoire. Leurs représentants marquent aujourd'hui avec nous à Moscou le jour de la Victoire, en rendant hommage à ceux et à celles qui ne sont pas revenus de cette guerre. L'Acte de capitulation inconditionnelle de l'Allemagne nazie, signé à Berlin, a été le fruit de nos efforts et de leurs. Depuis 65 ans, le 9 mai, nous honorons la mémoire des vétérans du front et des arrières, ayant forgé cette Grande Victoire, nous nous souvenons des soldats, tombés aux champs d'honneur, et des civils - victimes de la guerre et du nazisme. Sur les ondes de la « Voix de la Russie » - une minute de silence.
Une cérémonie solennelle « Inclinons-nous devant ces grandes années » se déroule en ces instants sur la Place Rouge à Moscou. Toutes les chaînes de télévision de Russie transmettent l'image de la Flamme du Souvenir sur la Tombe du Soldat Inconnu devant le mur du Kremlin.
Les vents, les pluies, le temps ne peuvent rien contre cette Flamme qui symbolise la mémoire, le devoir et la reconnaissance éternelle des vivants envers les morts. Les noms de ceux et de celles qui ont succombé dans cette guerre sont éclairés de sa lumière, une lumière de notre chagrin et de notre amour.
Dans notre pays il n'est pas de famille qui n'ait perdu un parent ou un proche dans cette guerre. Il n'est pas de foyer épargné par le malheur. Ce jour-là nous nous souvenons de ceux et de celles qui ont combattu au front, fait la guerre de partisans, travaillé dans les arrières - de tous ceux et celles qui ont donné leurs forces, santé et vies au nom de la Victoire.
En souvenir de ceux qui ont sacrifié leurs vies au nom de leur Patrie commune - la planète Terre - pour sceller la fraternité et la parenté des âmes, tâchons d'incarner leur rêve du simple bonheur humain pour les générations futures, pour nous tous !
Dans chaque famille, dans chaque cœur la reconnaissance est profonde envers ceux et celles qui ne sont pas revenus de cette guerre. Des paroles de gratitude et des prières à la mémoire des morts sont dites dans toutes les églises et en toutes les langues parlées sur la Terre. Et quelle que soit la confession - leur sens est le même : Gloire éternelle à tous ceux et celles qui ont versé leur sang et sacrifié leur vie au champ d'honneur ! Que leur Souvenir soit continuellement présent dans la mémoire des hommes !
C'est la minute de silence. Recueillons-nous devant la mémoire sacrée de ceux et de celles qui ont donné leurs vies pour cette plus Grande Victoire du 20e siècle.
