Grand collisionneur de hadrons: un niveau d'énergie sans précédent

Le Grand collisionneur de hadrons (LHC), le plus grand accélérateur de particules au monde, a atteint vendredi matin un niveau d'énergie sans précédent qui sera maintenu jusqu'à la fin de 2011, a annoncé l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN). Deux faisceaux de protons ont circulé vendredi dans le collisionneur construit à 100 m sous terre, sur la frontière franco-suisse, à 3,5 TeV (3,5 téraélectronvolts, soit 3.500 milliards d'électronvolts). Les opérateurs préparent la machine en vue des collisions de haute énergie prévues à la fin du mois, rapporte le CERN.