Le russe risque d'évincer l'ukrainien

Le russe est plus compétitif que l'ukrainien et pourrait donc l'évincer s'il est proclamé deuxième langue officielle en Ukraine, estime le président de la Rada (parlement) Vladimir Litvine. Avant la présidentielle, le nouveau chef de l'Etat ukrainien Viktor Ianoukovitch a annoncé son intention de renforcer le statut de la langue russe dans le pays. Or, le 9 mars dernier, lors d'une cérémonie de remise de prix littéraires, il a déclaré que l'ukrainien resterait l'unique langue officielle en Ukraine. Lors de la campagne électorale, M.Ianoukovitch a fait savoir qu'il envisageait de renforcer les positions du russe en Ukraine grâce à la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires signée par Kiev en septembre 2005. L'entrée en vigueur de ce document permettra aux différentes régions de l'Ukraine de choisir elles-mêmes la langue de la procédure administrative et de l'enseignement.