Le président russe Dmitri Medvedev a envoyé à son homologue chilien Michelle Bachelet un télégramme de condoléance. Dans la nuit de vendredi à samedi un puissant séisme a frappé le Chili en emportant les vies des dizaines de gens. Le président russe a dit que la Russie était prête à aider le Chili à réparer les dommages causés par la catastrophe.
Le Ministre russe des situations d’urgence a une grande expérience de travail dans les conditions des catastrophes naturelles. Les sauveteurs russes ont participé de la façon la plus active dans la liquidation des séquelles du séisme à Haïti qui a fait plus de 220 mille morts et environ 3 millions de victimes.
Dans la nuit au samedi les chocs sismiques de magnitude 8,8 ont été enregistrés à 115 km au nord de la ville de Concepcion dans la partie centrale du Chili à une profondeur de 55 km. Le présent séisme au Chili est le deuxième par puissance dans les 20 dernières années.
Le Ministre russe des situations d’urgence a une grande expérience de travail dans les conditions des catastrophes naturelles. Les sauveteurs russes ont participé de la façon la plus active dans la liquidation des séquelles du séisme à Haïti qui a fait plus de 220 mille morts et environ 3 millions de victimes.
Dans la nuit au samedi les chocs sismiques de magnitude 8,8 ont été enregistrés à 115 km au nord de la ville de Concepcion dans la partie centrale du Chili à une profondeur de 55 km. Le présent séisme au Chili est le deuxième par puissance dans les 20 dernières années.
Voici les propos d’Elena Tchernova, vice-directeur du Service de presse du Ministère russe des situations d’urgence.
La direction du département des relations étrangères du Corps de l’aide humanitaire de notre ministère a tout de suite contacté les employés du Ministère russe des Affaires étrangères et l’ambassade russe au Chili. Nous entretenons sans cesse contact avec eux. Nous savons qu’il y a des dizaines de morts au Chili. Notre ministère est prêt à réagir dans le régime opérationnel. Si notre aide sera nécessaire nous l’accorderons à tout moment dans le volume nécessaire.
Les dimensions des destructions au Chili doit encore être estimer. L’état d’urgence est déclaré dans une série de régions privées de l’électricité et des télécommunications. Selon les dernières informations, la catastrophe a fait plus de 120 morts. La présidente chilienne veut très prochainement arriver dans les régions les plus frappées. Selon Michelle Bachelet le tsunami provoqué par le séisme peut partiellement noyer l’Île de Pâques. Sa population est évacuée.
La direction du département des relations étrangères du Corps de l’aide humanitaire de notre ministère a tout de suite contacté les employés du Ministère russe des Affaires étrangères et l’ambassade russe au Chili. Nous entretenons sans cesse contact avec eux. Nous savons qu’il y a des dizaines de morts au Chili. Notre ministère est prêt à réagir dans le régime opérationnel. Si notre aide sera nécessaire nous l’accorderons à tout moment dans le volume nécessaire.
Les dimensions des destructions au Chili doit encore être estimer. L’état d’urgence est déclaré dans une série de régions privées de l’électricité et des télécommunications. Selon les dernières informations, la catastrophe a fait plus de 120 morts. La présidente chilienne veut très prochainement arriver dans les régions les plus frappées. Selon Michelle Bachelet le tsunami provoqué par le séisme peut partiellement noyer l’Île de Pâques. Sa population est évacuée.
