"Un bon moyen de remettre le problème des Kouriles du Sud une fois pour toutes sur la voie des pourparlers pacifiques (par exemple, en coopérant pour mettre en valeur leurs richesses) pourrait être une déclaration non ambigu qui aviserait le Japon que leur souveraineté sur ces îles ne se ferait, premièrement, qu'en déclenchant une guerre ouverte contre la Russie et, deuxièmement, en la gagnant."
Voilà ce que j'appelle un langage de grande puissance, clair, précis et sans ambiguïté. Certes, la Russie a, peut-être, besoin des capitaux et de la technologie venus du Japon pour mettre en valeur les territoires de l'Extrême-Orient, mais certainement pas en se montrant faible sur ce dossier en particulier.
