Des tirs au lance-mines, des explosions des obus, des maisons détruites – ce dimanche les habitants de l’Ossétie du Sud se rappellent les événements d’il y a un an comme un cauchemar. Le 20 septembre la république fête son indépendance. Même si l’Ossétie du Sud a proclamé sa souveraineté déjà en 1990, elle ne l’a pu conquérir au prix de nombreuses vies qu’en effroyable août 2008, en repoussant l’invasion de l’armée géorgienne dans le pays. Un an après l’Ossétie du Sud marque de plein droit le Jour de la République, pour la première fois depuis la reconnaissance de son indépendance par la Russie, le Nicaragua et le Venezuela.
La capitale Tskhinval change visiblement. A la place des maisons détruites par l’artillerie géorgienne on voit construire de nouveaux quartiers, aménager des parcs, des terrains de jeu pour enfants. Le jour des festivités la ville s’illumine, se colorie de banderoles, de ballons que les enfants tiennent par la ficelle. Partout on entend des rires, de la musique, dans les cours de maisons, suivant la tradition caucasienne, de longues tables sont couvertes pour de nombreux invités. Et comme s’il n’y avait pas de ce malheur, dit le président d’Ossétie du Sud Edouard Kokoïty, mais l’on se souviendra tout d’abord de ceux qui avaient péri en août 2008 pour la liberté de notre pays.
C’est en effet une fête les larmes aux yeux. Pendant près de 20 ans le peuple d’Ossétie du Sud a lutté pour sa reconnaissance, après avoir proclamé son indépendance. Aujourd’hui je vois comment le peuple se remet des bouleversements d’août 2008. On remarque plus de sourires sur les visages des enfants, plus de joie. Bien sûr, cela réconforte et encourage.
La fête a commencé par un hommage à ceux qui n’ont pas vécu jusqu’à ce jour heureux. Le président de la république avec des délégations de Russie et d’Abkhazie ont déposé des gerbes de fleurs au pied du monument aux défenseurs de la patrie. Ensuite un défilé militaire est passé sur la principale place de Tskhinval, pour la première fois aux sons de l’hymne de la république, exécuté par l’orchestre militaire du ministère de la Défense de Russie. Les habitants de l’Ossétie du Sud attendaient avec impatience le soir pour voir le feu d’artifice et écouter la musique des orchestres.
La capitale Tskhinval change visiblement. A la place des maisons détruites par l’artillerie géorgienne on voit construire de nouveaux quartiers, aménager des parcs, des terrains de jeu pour enfants. Le jour des festivités la ville s’illumine, se colorie de banderoles, de ballons que les enfants tiennent par la ficelle. Partout on entend des rires, de la musique, dans les cours de maisons, suivant la tradition caucasienne, de longues tables sont couvertes pour de nombreux invités. Et comme s’il n’y avait pas de ce malheur, dit le président d’Ossétie du Sud Edouard Kokoïty, mais l’on se souviendra tout d’abord de ceux qui avaient péri en août 2008 pour la liberté de notre pays.
C’est en effet une fête les larmes aux yeux. Pendant près de 20 ans le peuple d’Ossétie du Sud a lutté pour sa reconnaissance, après avoir proclamé son indépendance. Aujourd’hui je vois comment le peuple se remet des bouleversements d’août 2008. On remarque plus de sourires sur les visages des enfants, plus de joie. Bien sûr, cela réconforte et encourage.
La fête a commencé par un hommage à ceux qui n’ont pas vécu jusqu’à ce jour heureux. Le président de la république avec des délégations de Russie et d’Abkhazie ont déposé des gerbes de fleurs au pied du monument aux défenseurs de la patrie. Ensuite un défilé militaire est passé sur la principale place de Tskhinval, pour la première fois aux sons de l’hymne de la république, exécuté par l’orchestre militaire du ministère de la Défense de Russie. Les habitants de l’Ossétie du Sud attendaient avec impatience le soir pour voir le feu d’artifice et écouter la musique des orchestres.
