NEW DELHI, 8 septembre - RIA Novosti. L'avion de transport militaire émirati immobilisé dimanche en Inde pour violation des normes de transit transportait un missile vers la Chine, a annoncé mardi le ministère indien des Affaires étrangères.
L'avion reliant Abou-Dhabi à Xianyang a fait une escale à Kolkata (Calcutta) afin de se ravitailler en carburant. Le commandant d'équipage a informé les douaniers indiens que son avion transportait des armes qui ne figuraient pas sur la demande de transit déposée auparavant par la partie émiratie. L'avion a été immobilisé et perquisitionné et l'équipage interrogé.
Les autorités émiraties ont déploré cette "erreur technique", regrettant de ne pas avoir communiqué la nature du chargement, a ajouté le ministère indien.
L'Inde a assuré que le problème serait bientôt réglé "dans l'esprit des relations amicales entre l'Inde et les Émirats arabes unis" et que l'avion s'envolerait à destination de la Chine.
