"C'est une démarche qui relève de la pratique internationale. La population civile victime d'hostilités a le droit de saisir une juridiction compétente afin de réclamer au gouvernement ou à l'agresseur une indemnité pour les foyers détruits, les souffrances morales et physiques, la perte de proches", a-t-il affirmé.
M. Khougaïev a précisé que toutes les actions avaient été intentées à titre privé.
"Nous avons aidé nos citoyens à former correctement leurs demandes et avons mis à leur disposition des photos et des vidéos, car la justice européenne est très pointilleuse sur les formalités", a souligné le magistrat sud-ossète, ajoutant que toutes les requêtes avaient été jugées recevables.
Il a espéré que compte tenu du nombre de procédures, la cour de Strasbourg prendrait la décision de les joindre.
"Nous espérons que les requêtes seront jointes et examinées comme des épisodes différents d'une seule infraction", a conclu M. Khougaïev.