MOSCOU, 1er août - RIA Novosti. L'opération régulière visant à relever l'altitude moyenne de l'orbite de la Station spatiale internationale (ISS) de 2,2 km est achevée, a annoncé samedi à Moscou le Centre russe de contrôle des vols (TsOUP).
"La manoeuvre, qui a duré un peu moins de huit minutes, s'est déroulée comme prévu et a abouti à un relèvement de l'orbite", a expliqué un porte-parole du Centre.
L'opération était appelée à créer les conditions optimales pour le rapprochement avec le vaisseau Soyouz TMA-16 qui sera lancé le 30 septembre, et pour l'atterrissage de la capsule habitée de Soyouz TMA-14 programmée pour le 11 septembre au nord d'Arkalyk, au Kazakhstan, selon un communiqué de presse diffusé vendredi par le TsOUP.
La correction d'orbite a été effectuée en régime automatique au moyen des propulseurs du cargo spatial russe Progress M-67 arrimé à la Station et grâce à un logiciel spécial du TsOUP installé sur l'ordinateur central du segment russe de l'ISS.
