Selon M. Zatlers, le projet existant qui prévoit de poser le tube sous mer Baltique, "est un projet conjoint russo-allemand" qui ne suppose aucun avantage commercial pour la Lettonie ni possibilité d'une coopération avec elle.
M. Zatlers a noté que si le gazoduc était posé sur terre, "la Lettonie pourrait d'emblée proposer ses entrepôts de gaz".
Le président letton a rappelé les risques écologiques que présenterait à son avis un gazoduc passant sous la mer Baltique car, à l'opposé de la mer du Nord, "il n'y a pas là d'échange d'eau".
"C'est en fait un lac", a expliqué M. Zatlers.
Le président letton a dans le même temps souligné ne pas être sûr que Riga ne s'oppose pas à la réalisation du projet même si toutes les questions écologiques liées à la pose du gazoduc étaient réglées.
Le gazoduc Nord Stream doit relier sous la mer Baltique le port russe de Vyborg au port allemand de Greifswald. Sa première conduite, longue de 1.200 km et d'une capacité annuelle de 27,5 milliards de mètres cubes, devait initialement entrer en exploitation en 2010. L'opérateur du projet est la société Nord Stream enregistrée en Suisse et détenue à 51% par Gazprom. Parmi d'autres actionnaires, ont note la présence des allemands Wintershall Holdings et E.ON Ruhrgas (20% chacune) et le néerlandais Gasunie (9%). Le français GDF Suez pourrait également se joindre au projet.
Plusieurs pays, dont l'Estonie, la Pologne, la Suède et la Finlande, se déclarent hostiles au projet au motif que la construction du gazoduc présente des risques écologiques. Les experts notent cependant que la Pologne, en l'occurrence, craint de perdre les profits qu'elle engrange en tant que pays de transit de gaz russe.
