"Nous avons appris que le tribunal hongrois pourrait décider mercredi de remettre Irina Belenkaïa aux autorités françaises conformément aux actes légaux et aux normes européennes. La Hongrie respectera la lettre de la loi européenne en tant que pays membre de l'UE", a indiqué Mme Zvonova. 
Mercredi matin, l'avocat hongrois Robert Fridman, qui parle russe, s'entretiendra avec Mme Belenkaïa. Son affaire sera jugée à huis clos en présence du consul russe à 11h30 GMT à Budapest.
"Le tribunal n'examinera pas l'affaire sur le fond, il n'étudiera pas les chefs d'accusation portés à l'encontre d'Irina. Il se contentera de statuer sur la demande française. Il ne peut être question de libération", a déclaré la porte-parole.
Élise André, 3 ans, fille d'un père français, Jean-Michel André, et d'une mère russe, Irina Belenkaïa, est au centre d'un conflit entre ses parents qui ont obtenu, chacun dans leur pays respectif, la garde de l'enfant.
En deux ans, Élise a été enlevée à trois reprises. En 2007, elle a été emmenée en Russie par sa mère en 2007 après le divorce, avant d'être ramenée par son père à Arles où il réside, à l'automne 2008. Le 20 mars dernier, la fillette a été enlevée à Arles, M.André accusant la mère d'Élise d'être l'auteure du rapt. Lundi, la petite Élise a été remise à son père après l'interpellation en Hongrie de Mme Belenkaïa, recherchée par Interpol depuis le 23 mars.
