Le document stipule que les sanctions ont été suspendues de nouveau pour neuf mois à l'issue desquels les ministres des Affaires étrangères des 27 pourront décider de lever définitivement les sanctions contre les officiels biélorusses.
"A l'issue des 9 mois, le Conseil (des ministres des Affaires étrangères de l'UE) étudiera à fond la question en fonction de la situation en Biélorussie, et si l'ultérieure évolution positive est constatée, il sera prêt à envisager la levée des sanctions", dit le document.
En octobre dernier, les chefs de diplomatie des 27 ont décidé de suspendre les interdictions de visa frappant 41 personnalités bélarusses, dont le président Alexandre Loukachenko. Lesdites interdictions avaient été décrétées en 2006, en réaction à la répression de l'opposition à Minsk.
A l'époque, les ministres européens avaient convenu de revenir à cette question six mois plus tard et, en fonction de la situation en matière de droits de l'homme en Biélorussie, de renouveler ou de suspendre les sanctions.
