Mercredi, le 28 janvier le Conseil de Fédération (Chambre haute du parlement russe) a entendu le rapport du ministre des AE Sergueï Lavrov dans le cadre des auditions traditionnelles des membres du gouvernement. Notre correspondant Igor Yazon informe.
Dans son intervention devant les sénateurs le chef de la diplomatie russe parlait des priorités de la politique extérieure de la Russie à l’étape présente, a dressé son bilan pour 2008 et a parlé de ses tâches à l’avenir. Une partie de son allocution était consacrée à l’élément aussi important de la politique étrangère de Russie que sont les rapports avec l’Europe et l’Union Européenne, notamment, à la lumière de la crise d’automne dernier au Caucase et de celle, toute récente, du gaz avec l’Ukraine.
Retournant à la crise au Caucase, je veux dire, qu’entre autres choses, elle a montré l’inconsistance de l’architecture morcelée de sécurité européenne en place et de ses prétentions à l’otanocentrisme, a noté Sergueï Lavrov. A la fois, une solution européenne a été trouvée, et le plan Medvedev-Sarkozy a été conclu grâce aux initiatives des dirigeants de Russie et de France, ce qui a concouru à renforcer le rôle de l’UE dans nos rapports bilatéraux. Il en a été de même lors de la crise artificiellement provoquée par la partie ukrainienne concernant le transit du gaz russe vers l’Europe. Dans le cas de la crise au Caucase et du conflit du gaz notre interaction avec l’UE a été, peut-être, comme jamais pragmatique et visant à résoudre des problèmes concrets, significative pour les deux parties. A mon avis, cela va marquer positivement l’établissement d’un partenariat stratégique entre la Russie et l’Union Européenne, y compris au plan de l’élaboration d’un nouveau Traité entre elles.
Dans son intervention devant les sénateurs le chef de la diplomatie russe parlait des priorités de la politique extérieure de la Russie à l’étape présente, a dressé son bilan pour 2008 et a parlé de ses tâches à l’avenir. Une partie de son allocution était consacrée à l’élément aussi important de la politique étrangère de Russie que sont les rapports avec l’Europe et l’Union Européenne, notamment, à la lumière de la crise d’automne dernier au Caucase et de celle, toute récente, du gaz avec l’Ukraine.
Retournant à la crise au Caucase, je veux dire, qu’entre autres choses, elle a montré l’inconsistance de l’architecture morcelée de sécurité européenne en place et de ses prétentions à l’otanocentrisme, a noté Sergueï Lavrov. A la fois, une solution européenne a été trouvée, et le plan Medvedev-Sarkozy a été conclu grâce aux initiatives des dirigeants de Russie et de France, ce qui a concouru à renforcer le rôle de l’UE dans nos rapports bilatéraux. Il en a été de même lors de la crise artificiellement provoquée par la partie ukrainienne concernant le transit du gaz russe vers l’Europe. Dans le cas de la crise au Caucase et du conflit du gaz notre interaction avec l’UE a été, peut-être, comme jamais pragmatique et visant à résoudre des problèmes concrets, significative pour les deux parties. A mon avis, cela va marquer positivement l’établissement d’un partenariat stratégique entre la Russie et l’Union Européenne, y compris au plan de l’élaboration d’un nouveau Traité entre elles.
Le ministre Lavrov est revenu aux rapports avec l’UE, en parlant des tâches de la diplomatie russe pour l’immédiat…
La Russie a été et reste partie inaliénable de la civilisation européenne, a-t-il constaté. Entre les pays européens et le nôtre s’ordonnent des relations d’interdépendance et d’avantage mutuel. Et aujourd’hui, quand l’Europe devient toujours plus multinationale, pluriconfessionnelle, nous pourrions aider nos partenaires à se faire des acquis de compatibilité des civilisations, inconcevable sans l’affirmation de la tolérance, et sans l’abandon de toutes les prétentions à l’exclusivité civilisatrice. Le développement ultérieur de notre partenariat stratégique avec l’UE doit constituer l’un des piliers de la nouvelle Europe, et l’élaboration d’un nouveau Traité devrait, certainement, y contribuer. Nous comprenons que l’UE n’est pas la plus facile des partenaires avec ses 27 pays membres, dont certains cherchaient tout récemment encore à jouer sur le principe de solidarité européenne pour résoudre leurs propres tâches. Néanmoins, nous sommes persuadés que l’Union Européenne et la Russie sont objectivement liées par des tâches communes majeures. L’UE est la plus importante partenaire économique et commerciale de la Russie. Certes, des fois nous pouvons se faire la concurrence, avant tout dans la sphère du commerce et de l’économie, mais ce fait ne diminue en rien la portée de nos liens. Nous chercherons à obtenir que le nouveau Traité formule des principes juridiques de notre interaction, des règles du jeu, qui répondraient aux intérêts communs. Nous poursuivons le travail en vue d’aménager et de concrétiser les 4 espaces communs, et enfin nous poursuivrons des contacts sectoriels.
Interrogé par l’un des sénateurs sur les délais possibles de la signature d’un Traité entre la Russie et l’UE, M. Lavrov a répondu (nous citons) : « On n’établit pas de quelque date limite à l’élaboration d’un nouvel accord de partenariat renforcé. Le principal c’est de s’entendre au sujet du contenu du document, et nous verrons après la procédure à suivre ».
Vous avez entendu des extraits du rapport, présenté par le ministre des AE Sergueï Lavrov aux auditions au Conseil de Fédération de Russie. Nous rappelons que les programmes de la « Voix de la Russie » peuvent être suivis sur son site Internet www.ruvr.ru
La Russie a été et reste partie inaliénable de la civilisation européenne, a-t-il constaté. Entre les pays européens et le nôtre s’ordonnent des relations d’interdépendance et d’avantage mutuel. Et aujourd’hui, quand l’Europe devient toujours plus multinationale, pluriconfessionnelle, nous pourrions aider nos partenaires à se faire des acquis de compatibilité des civilisations, inconcevable sans l’affirmation de la tolérance, et sans l’abandon de toutes les prétentions à l’exclusivité civilisatrice. Le développement ultérieur de notre partenariat stratégique avec l’UE doit constituer l’un des piliers de la nouvelle Europe, et l’élaboration d’un nouveau Traité devrait, certainement, y contribuer. Nous comprenons que l’UE n’est pas la plus facile des partenaires avec ses 27 pays membres, dont certains cherchaient tout récemment encore à jouer sur le principe de solidarité européenne pour résoudre leurs propres tâches. Néanmoins, nous sommes persuadés que l’Union Européenne et la Russie sont objectivement liées par des tâches communes majeures. L’UE est la plus importante partenaire économique et commerciale de la Russie. Certes, des fois nous pouvons se faire la concurrence, avant tout dans la sphère du commerce et de l’économie, mais ce fait ne diminue en rien la portée de nos liens. Nous chercherons à obtenir que le nouveau Traité formule des principes juridiques de notre interaction, des règles du jeu, qui répondraient aux intérêts communs. Nous poursuivons le travail en vue d’aménager et de concrétiser les 4 espaces communs, et enfin nous poursuivrons des contacts sectoriels.
Interrogé par l’un des sénateurs sur les délais possibles de la signature d’un Traité entre la Russie et l’UE, M. Lavrov a répondu (nous citons) : « On n’établit pas de quelque date limite à l’élaboration d’un nouvel accord de partenariat renforcé. Le principal c’est de s’entendre au sujet du contenu du document, et nous verrons après la procédure à suivre ».
Vous avez entendu des extraits du rapport, présenté par le ministre des AE Sergueï Lavrov aux auditions au Conseil de Fédération de Russie. Nous rappelons que les programmes de la « Voix de la Russie » peuvent être suivis sur son site Internet www.ruvr.ru
