L’UE termine la formation d’un groupe spécial d’observateurs qui seront envoyés en Ukraine pour procéder au monitoring du transfert de gaz russe, a fait savoir aujourd’hui un porte-parole de la Commission européenne.
Le groupe sera subdivisé en plusieurs dont chacun déploiera ses activités dans les principales installations de transit ukrainiennes des gazoducs magistraux reliant la Russie aux pays de l’UE. Les experts indépendants auront la possibilité de comparer les quantités de gaz transférées à la frontière Est de Russie en Ukraine et celles qui sont livrées du territoire ukrainien à la frontière Ouest de l’UE.
« Gazprom » insiste depuis longtemps sur l’aménagement d’un système international de monitoring du transit du gaz russe à travers le territoire ukrainien destiné aux consommateurs dans les pays de l’UE. La direction de l’UE a décidé enfin qu’il est impossible de vérifier les actes des compagnies ukrainiennes de transit sans un tel système de contrôle. Le premier ministre russe Vladimir Poutine a soutenu en s’entretenant hier par téléphone avec l’ex-chancelier allemand Gerhard Schroeder l’initiative appropriée d’Angela Merkel, chef du gouvernement allemand :
Le groupe sera subdivisé en plusieurs dont chacun déploiera ses activités dans les principales installations de transit ukrainiennes des gazoducs magistraux reliant la Russie aux pays de l’UE. Les experts indépendants auront la possibilité de comparer les quantités de gaz transférées à la frontière Est de Russie en Ukraine et celles qui sont livrées du territoire ukrainien à la frontière Ouest de l’UE.
« Gazprom » insiste depuis longtemps sur l’aménagement d’un système international de monitoring du transit du gaz russe à travers le territoire ukrainien destiné aux consommateurs dans les pays de l’UE. La direction de l’UE a décidé enfin qu’il est impossible de vérifier les actes des compagnies ukrainiennes de transit sans un tel système de contrôle. Le premier ministre russe Vladimir Poutine a soutenu en s’entretenant hier par téléphone avec l’ex-chancelier allemand Gerhard Schroeder l’initiative appropriée d’Angela Merkel, chef du gouvernement allemand :
- Angela Merkel se montre elle aussi préoccupée par la situation qui s’est créée et a proposé d’envoyer les observateurs internationaux, notamment européens, en Russie et en Ukraine : à l’entrée et à la sortie de notre gaz du territoire d’Ukraine. Nos partenaires ukrainiens s’y sont opposés jusqu’à récemment. J’espère que cette fois ils accepteront.
Kiev s’est opposé résolument à la présence des inspecteurs internationaux sur leur territoire. Cependant, il a été contraint sous la pression de la Commission européenne à accepter au préalable leur présence ainsi que l’aménagement d’un système spécial de contrôle extérieur du transit du gaz russe à l’UE. Les experts internationaux ont eu dès le début de l’année en cours la possibilité d’assister à toutes les postes clés de transfert de gaz de la part de la Russie. Les spécialistes indépendants indiquent que la mission des experts internationaux dotés d’un vaste mandat empêchera sérieusement le prélèvement illégal par l’Ukraine du gaz russe destiné aux consommateurs dans les pays de l’UE.
Selon un représentant de l’UE, l’envoi des observateurs à Kiev fait partie d’une entente plus vaste concernant la reprise des livraisons de gaz russe via l’Ukraine. Les eurocrates espèrent qu’une telle entente sera conçue aujourd’hui et les livraisons de gaz russe seront reprises via l’Ukraine le matin du 9 janvier.
Kiev s’est opposé résolument à la présence des inspecteurs internationaux sur leur territoire. Cependant, il a été contraint sous la pression de la Commission européenne à accepter au préalable leur présence ainsi que l’aménagement d’un système spécial de contrôle extérieur du transit du gaz russe à l’UE. Les experts internationaux ont eu dès le début de l’année en cours la possibilité d’assister à toutes les postes clés de transfert de gaz de la part de la Russie. Les spécialistes indépendants indiquent que la mission des experts internationaux dotés d’un vaste mandat empêchera sérieusement le prélèvement illégal par l’Ukraine du gaz russe destiné aux consommateurs dans les pays de l’UE.
Selon un représentant de l’UE, l’envoi des observateurs à Kiev fait partie d’une entente plus vaste concernant la reprise des livraisons de gaz russe via l’Ukraine. Les eurocrates espèrent qu’une telle entente sera conçue aujourd’hui et les livraisons de gaz russe seront reprises via l’Ukraine le matin du 9 janvier.
