Diffusé par la chaîne de télévision Vesti-24, le document a été commenté par le général Anatoli Nogovitsyne, chef adjoint de l'état-major général des forces armées russes. On y voit des tankistes géorgiens tirer, en extase, sur des habitations paisibles avec les canons et les mitrailleuses de leurs chars.
Selon des témoins oculaires, cet épisode a été filmé dans la journée du 8 août au croisement de la rue Isaak et de la rue des Héros, dans le centre de Tskhinvali.
On ne voit pas de militaires sud-ossètes dans les rues, si bien que les soldats géorgiens ne rencontrent aucun obstacle. Conscients de leur supériorité et de leur impunité, ils crient que l'Ossétie du Sud leur appartient et promettent de faire de la ville un "champ propre" (nom de code de l'opération géorgienne contre l'Ossétie du Sud, ndlr).
Commentant ce document, M. Nogovitsyne a souligné que l'extermination de civils constitue "un crime de guerre qui doit être sanctionné pénalement".
Dans la nuit du 7 au 8 août, la Géorgie a agressé l'Ossétie du Sud. L'armée géorgienne a pilonné la capitale sud-ossète, Tskhinvali, la rayant pratiquement de la carte et tuant plus de 1.500 de civils, selon les autorités sud-ossètes. Tbilissi envisageait également de lancer une agression d'envergure contre l'Abkhazie.
