VLADIKAVKAZ, 21 août - RIA Novosti. Le retrait des troupes russes de Géorgie se déroule selon le plan établi, si bien qu'elles regagneront la Russie dans dix jours, a annoncé Vladimir Boldyrev, commandant en chef du groupement des troupes russes dans la zone du conflit osséto-géorgien.
Dans la nuit du 7 au 8 août, l'armée géorgienne a pilonné la capitale sud-ossète, Tskhinvali, la rayant pratiquement de la carte et tuant des centaines de personnes. Pour y mettre un terme, la Russie a lancé une opération visant à contraindre Tbilissi à la paix. A cet effet, elle a introduit dans la région 10.000 militaires et des centaines d'unités de matériel de guerre pour renforcer les 600 soldats de la paix qui s'y trouvaient déjà. Le 12 août, le président russe Dmitri Medvedev a annoncé la fin de l'opération et le 18 août, Moscou a commencé le retrait de ses troupes vers les positions établies en 1999 par la Commission mixte de contrôle pour le règlement du conflit osséto-géorgien.