Vous êtes à l’écoute de la Voix de la Russie ! Le président du Comité du Conseil de la Fédération, chambre haute du parlement russe, Victor Ozerov a accueilli une délégation de la Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées du Sénat de France avec à sa tête le chef de la Commission Josselin de Rohan. Notre correspondant Igor Yazon a assisté à la réunion … Le sénateur du parti présidentiel UMP de Morbihan Josselin de Rohan a été élu président de la Commission du Sénat français en janvier dernier. Sa visite en Russie réaffirme le niveau élevé des liens interparlementaires bilatéraux, a dit Victor Ozerov en saluant les collègues français. Selon lui, le Comité pour la défense et la sécurité occupe une place importante parmi les 16 Comités du Conseil de la Fédération. Conformément à la Constitution de la Russie, les problèmes aussi importants que la déclaration de guerre ou de paix, la proclamation de l’état d’urgence dans le pays ou dans certaines régions, la révision de la frontière d’Etat relèvent de la compétence du Comité. Le chef de l’Etat n’a pas le droit d’employer sans son consentement les forces armées au-delà de la Fédération de Russie. La position du Comité est décisive lors de la nomination du Procureur général de la Fédération ou de ses adjoints, du Procureur militaire en chef, etc. La Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées du Sénat de France est chargée, elle aussi, de régler les problèmes très importantes. Ainsi, les représentants des deux délégations se sont bien compris:
En ce qui concerne les relations russo-françaises, nous sommes satisfaits du niveau des rapports entre nos Etats dans l’économie, la politique et nous l’apprécions comme très élevé dans le dialogue interparlementaire, a dit Victor Ozerov. A mon avis, votre visite à Moscou, au Conseil de la Fédération est un pas important vers le renforcement de notre compréhension mutuelle et la coopération bilatérale. Il convient de noter que les Sénats de nos pays coopèrent tant sur une base bipartite qu’au sein des institutions parlementaires européennes. Bref, j’insiste : le niveau de notre coopération est élevé. Dans le même temps, il existe des questions qui suscitent des divergences. Cela concerne, en particulier, l’élargissement de l’OTAN. Le rapprochement de cette alliance militaire des frontières russes ne nous arrange pas. Les opérations armées d’envergure de l’OTAN au-delà de sa sphère d’activité constituent violent directement l’article 5 du Pacte de Varsovie. Nous ne comprenons pas pourquoi le Kosovo est devenu indépendant avec la participation directe de l’OTAN et de l’UE. Nous avons remarqué sans doute que le président de France Nicolas Sarkozy a déclaré que la France entendait reprendre sa participation aux structures militaires de l’OTAN. Et enfin – le problème du déploiement des ABM à proximité des frontières russes. Cependant, a ajouté le chef du Comité pour la défense et la sécurité du Sénat russe, malgré ces divergences, nous aspirons à maintenir la paix et la sécurité en Europe et dans d’autres régions. Nos positions coïncident en ce qui concerne les principaux défis et menaces du 21ème siècle : le terrorisme, la dissémination illégale des ADM, le narcotrafic, l’immigration illégale. La Russie et la France coopèrent étroitement sur ces volets. Nous avons hautement apprécié la position formulée par le président de France au récent sommet de l’OTAN à Bucarest où a été réglé le problème d’une coopération plus intense de l’alliance avec l’Ukraine et la Géorgie. De tels entretiens nous offrent la possibilité de faire mieux connaissance avec nos collègues français.
Le président de la Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées du Sénat de France Josselin de Rohan a pris la parole de la part des sénateurs français :
(Rohan)
En ce qui concerne les relations russo-françaises, nous sommes satisfaits du niveau des rapports entre nos Etats dans l’économie, la politique et nous l’apprécions comme très élevé dans le dialogue interparlementaire, a dit Victor Ozerov. A mon avis, votre visite à Moscou, au Conseil de la Fédération est un pas important vers le renforcement de notre compréhension mutuelle et la coopération bilatérale. Il convient de noter que les Sénats de nos pays coopèrent tant sur une base bipartite qu’au sein des institutions parlementaires européennes. Bref, j’insiste : le niveau de notre coopération est élevé. Dans le même temps, il existe des questions qui suscitent des divergences. Cela concerne, en particulier, l’élargissement de l’OTAN. Le rapprochement de cette alliance militaire des frontières russes ne nous arrange pas. Les opérations armées d’envergure de l’OTAN au-delà de sa sphère d’activité constituent violent directement l’article 5 du Pacte de Varsovie. Nous ne comprenons pas pourquoi le Kosovo est devenu indépendant avec la participation directe de l’OTAN et de l’UE. Nous avons remarqué sans doute que le président de France Nicolas Sarkozy a déclaré que la France entendait reprendre sa participation aux structures militaires de l’OTAN. Et enfin – le problème du déploiement des ABM à proximité des frontières russes. Cependant, a ajouté le chef du Comité pour la défense et la sécurité du Sénat russe, malgré ces divergences, nous aspirons à maintenir la paix et la sécurité en Europe et dans d’autres régions. Nos positions coïncident en ce qui concerne les principaux défis et menaces du 21ème siècle : le terrorisme, la dissémination illégale des ADM, le narcotrafic, l’immigration illégale. La Russie et la France coopèrent étroitement sur ces volets. Nous avons hautement apprécié la position formulée par le président de France au récent sommet de l’OTAN à Bucarest où a été réglé le problème d’une coopération plus intense de l’alliance avec l’Ukraine et la Géorgie. De tels entretiens nous offrent la possibilité de faire mieux connaissance avec nos collègues français.
Le président de la Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées du Sénat de France Josselin de Rohan a pris la parole de la part des sénateurs français :
(Rohan)
C’était le reportage de notre correspondant Igor Yazon de la réunion à Moscou des chefs du Comité du Conseil de la Fédération de la Russie pour la défense et la sécurité avec la délégation de la Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées du Sénat français. Nous vous rappelons que vous pouvez écouter les émissions de la Voix de la Russie sur son site Internet www.ruvr.ru
