ACTU
Le ministre de la Culture sommé de s'excuser
Lors d'une conférence de presse le 22 novembre à Moscou, le directeur de la Galerie Tretiakov, Valentin Rodionov, a annoncé son intention de défendre son honneur ainsi que la réputation de la galerie devant les tribunaux. Il reproche au ministre de la Culture Alexandre Sokolov d'avoir, dans le Moskovski Komsomolets du 25 octobre, accusé la galerie de corruption. Il lui a demandé de revenir sur ses déclarations, ajoutant que "des excuses publiques seraient suffisantes".
Le scandale a été déclenché par la préparation de l'exposition Sots Art. Art politique en Russie de 1972 à aujourd'hui. Le 8 octobre, le ministre de la Culture avait déclaré aux journalistes que cette exposition, si elle avait lieu, serait "une honte" pour la Russie. Il s'en était pris tout particulièrement à l'Ere de la Miséricorde (due au tandem des Nez Bleus), où l'on voit deux miliciens en uniforme en train de s'embrasser. Il avait ajouté qu'il ferait tout pour que l'exposition n'ait pas lieu. Si bien que sur les quelque deux cents travaux qui devaient être présentés à Paris, 17 n'avaient pas obtenu leur "visa". Le directeur de la Galerie Tretiakov s'était plié à la mesure, expliquant qu'il s'agissait d'une décision "responsable sur le plan de l'aspect éthique de l'exposition". Mais, du côté français, on avait parlé ouvertement de "censure".
De l'avis d'Andreï Erofeïev, le commissaire de l'exposition, la société russe s'enfonce dans le conservatisme et rêve de grandeur impériale, c'est pourquoi certaines oeuvres artistiques deviennent inacceptables. Le principal problème, affirme-t-il, c'est que le public "regarde ce genre d'oeuvres d'un point de vue étroit et, n'y voyant pas de métaphores artistiques, il les considère comme extrémistes". Alors que, ajoute-t-il, les fameuses "oeuvres extrémistes" ont été ajoutées à l'exposition en tant que "réaction à la rhétorique du pouvoir actuel".
Cette exposition avait été présentée une première fois à la Galerie Tretiakov dans le cadre de la 2e biennale d'Art contemporain (mars 2006). On peut la voir à Paris, à la Maison rouge, jusqu'au 20 janvier 2008.
L'Art face à la justice
Le 22 novembre, Andreï Erofeïev a été convoqué au tribunal à propos de l'exposition "Art interdit - 2006", qu'il avait tenté d'organiser en mars dernier. "Je vais devoir défendre devant les tribunaux les classiques de l'art russe du XXe siècle", a-t-il confié à RIA Novosti. Andreï Erofeïev est poursuivi pour "incitation à la haine".
Raisons du scandale: des oeuvres interdites d'exposition dans les musées et galeries moscovites en 2006, dont des oeuvres détournant des symboles religieux. Andreï Erofeïev affirme que l'unique but de son exposition était de "montrer que de telles choses existent". Mais des organisations ultra regroupées sous la bannière du mouvement "Concile du peuple" ont porté plainte, estimant que l'exposition était "sacrilège" et offensait leurs sentiments religieux.
AGENDA
Littérature
Daniel Stein, traducteur, le dernier roman de Lioudmila Oulitskaïa paru en 2006, vient de recevoir le Prix du Grand Livre (Bolchaïa kniga). L'écrivain relate, dans cette oeuvre, le destin d'Oswald Rufeisen, juif polonais qui a sauvé des centaines de ses coreligionnaires durant la guerre alors même qu'il avait été recruté par la police militaire allemande en Biélorussie. Par la suite, il échappera aux nazis en se réfugiant dans un couvent. Converti au catholicisme, il devient supérieur du couvent des Carmélites de Haïfa, où il s'éteint en 1998.
Lioudmila Oulitskaïa, née en 1943, vit à Moscou. Elle a publié plusieurs oeuvres, dont certaines ont été traduites en français. Parmi ses oeuvres les plus connues, citons Sonietchka, couronnée en 1996 par le prix Médicis étranger. En Russie, les livres de Lioudmila Oulitskaïa figurent parmi les meilleures ventes.
Le Prix du Grand Livre, décerné le 22 novembre sous la présidence de Vladimir Makanine, a également récompensé le prosateur Alexeï Varlamov pour son Alexeï Tolstoï (2006) et Dina Roubina pour Du côté ensoleillé de la rue.
Théâtre
Le festival du Nouveau théâtre européen (NET) propose aux Moscovites de découvrir, du 20 novembre au 4 décembre, 9 spectacles représentant la Lituanie, la France, l'Espagne, les Pays-Bas, la Norvège, l'Allemagne et la Russie. Cette année, l'accent est mis sur la mise en scène, avec un mélange éclectique des genres et des styles. Selon ses organisateurs, ce festival est conçu comme une réflexion sur le théâtre et son évolution.
La France présente deux spectacles, dont Les marchands, mis en scène par Joël Pommerat avec la Compagnie Louis Brouillard (spectacle remarqué au Festival d'Avignon 2006). Notons également la version scénique du poème de Marina Tsvetaieva Molodiets. Il s'agit d'un projet réalisé par le Centre culturel français, le Théâtre des nations et Soundrama, mis en scène par Vladimir Pankov (Russie) et Lucie Berelowitch (France).
Les noms des lauréats du prix Stanislavski ont été rendus publics. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 17 décembre. Ce prix a été créé, il y a dix ans, dans le cadre du festival international de théâtre Saison Stanislavski. Cette année, le prix et le festival sont dédiés à Oleg Efremov qui aurait eu 80 ans cette année.
Cinéma
L'an prochain, la chaîne Rossia présentera une adaptation pour la télévision de Pères et fils (Tourgueniev) et de Innocents coupables (Ostrovski). Rossia n'en est pas à son premier essai en matière d'adaptation d'oeuvres littéraires puisqu'on lui doit notamment l'Idiot (Dostoïevski), le Maître et Marguerite (Boulgakov) et Le Premier cercle (Soljenitsyne).
Pour la troisième année consécutive, le festival du film français (3-9 décembre), organisé par Unifrance et l'Ambassade de France en Russie, se déplace en province. Cette année, ce sont Kaliningrad et Rostov-sur-le-Don qui accueilleront la 8e édition du festival.
Au programme: L'Auberge rouge (Gérard Krawczyk), Azur et Asmar (Michel Ocelot), Ensemble, c'est tout (Claude Berri), Mon meilleur ami (Patrice Leconte), Persépolis (Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud), Le Prix à payer (Alexandra Leclère), Une vieille maîtresse (Catherine Breillat).
Musique
Le baryton russe Dmitri Hvorostovski se produira le 13 février à Moscou en compagnie de la soprano sud-coréenne Sumi Jo. Le chanteur effectue actuellement une tournée en Amérique du Nord (13 concerts); il se produira ensuite à Londres, dans la Traviata, avant de donner un concert à Moscou. Sa tournée moscovite est entièrement consacrée à la musique russe.
Arts décoratifs et arts plastiques
Une exposition des oeuvres de Fabergé a lieu du 24 novembre au 23 décembre à Tioumen. Parmi les 92 objets exposés, on dénombre 15 des célèbres oeufs de Pâques, dont 9 ont été créés pour la maison Romanov.
La galerie moscovite Triomphe expose, à partir du 11 décembre, des oeuvres des frères Dinos et Jake Chapman. Les deux plasticiens britanniques ont spécialement retravaillé pour cette exposition des toiles de maîtres inconnus des XVIIIe et XIXe siècles.
Art religieux
Une exposition consacrée au 90e anniversaire du rétablissement du patriarcat dans l'Eglise orthodoxe russe s'est ouverte le 20 novembre au Kremlin de Moscou. Elle présente de somptueux vêtements sacerdotaux, dont certains créés sur commande des tsars. On y trouve également des objets du culte finement ciselés ainsi que des icônes anciennes comme celles de la Vierge de Vladimir (XVe) ou de Kazan (XVIIe). Des photographies ainsi que des objets personnels retracent la vie des métropolites et des patriarches.
Le titre de patriarche a été conféré au primat de l'Eglise russe en 1589, date à laquelle elle devient autocéphale. Mais, en 1721, Pierre le Grand remplace le Patriarcat par le Saint-synode, organe collégial placé sous le contrôle d'un laïc. Le Patriarcat sera rétabli en 1917.
Concerts
Du 15 novembre au 15 décembre, l'Ambassade de France en Russie, le Bureau Export de la Musique Française, le Centre culturel français en coopération avec la chaîne de magasins Soyuz Music organisent le festival de musique française "Francomania". Pendant un mois, quatre groupes français - Sir Alice, Les Hurlements d'Léo, Végomatic et Gong Gong - se produiront en concert à Moscou. Parallèlement, les magasins Soyuz présenteront des stands où ils mettront en avant les dernières productions de musique indépendante française sorties en Russie.
Le rocker Alice Cooper s'est produit les 21 et 22 novembre à Moscou, dans le cadre de sa tournée mondiale Psycho-Drama. Le musicien a comparé son show à un film d'horreur "où l'on commence à rire parce que tout est volontairement trop horrible". "Je pense, a-t-il dit, que la frontière est ténue entre l'horreur et la comédie. Lors de mon spectacle, on recule d'effroi les premiers instants, avant de se mettre à en rire. C'est en quelque sorte un cabaret cauchemardesque."
Alice Cooper s'est déjà produit deux fois à Moscou, en 2000 et en 2002. Il dit aimer le public de la capitale russe, dont il compare volontiers l'énergie et la réactivité à celles des spectateurs du Middle West.
Lisa Gerrard, chanteuse du groupe Dead Can Dance, s'est produite pour la première fois à Moscou le 22 novembre. Elle a interprété des compositions originales ainsi que les meilleurs morceaux du groupe (qui s'est séparé en 1998).
Mode
L'exposition "Chanel. L'art comme Univers" a fermé ses portes le 21 novembre. Elle était présentée au Musée des Beaux Arts Pouchkine (Moscou) depuis le 27 septembre. Imaginée comme un parcours initiatique, cette grande exposition a mis en lumière l'intemporalité de Chanel, vue à travers le prisme de l'art du XXe siècle à nos jours. Selon la directrice du Musée Pouchkine, Mme Irina Antonova, "la mode du XXe siècle est devenue partie intégrante de la culture moderne" et Coco Chanel "dans ses créations se montrait proche des recherches artistiques de son siècle".
Divers
Le 3e salon des produits et services de luxe Millionaire Fair a eu lieu à Moscou, du 22 au 25 novembre. L'an dernier, il avait accueilli 38.500 visiteurs. Cette année, les organisateurs attendaient dix mille personnes supplémentaires. Plus de 200 marques étrangères et russes se sont exposées sur 33.000 m2.
Le premier Festival du Bien "Ouvre le monde aux enfants" s'est déroulé le 18 novembre à Moscou. Il s'agit d'une manifestation caritative et les fonds recueillis serviront à payer des interventions chirurgicales pédiatriques ainsi qu'à aider les jeunes artistes de la capitale et de ses environs. Le festival s'est déroulé sous forme de master classes, de compétitions sportives, d'ateliers d'art et de concerts.
L'acteur américain Steven Seagal a été fait citoyen d'honneur de la Kalmoukie. Selon le porte-parole de la présidence de cette république, "avec ses films, Steven Seagal contribue au développement du bouddhisme dans la mesure où il fait la promotion active de cette culture".
Présence russe en France
Le Ballet du Bolchoï sera à Paris, du 5 au 22 janvier 2008 avec, notamment, au programme: Le Corsaire (Adolphe Adam) et La Dame de Pique (Tchaïkovski).
Les Jeunes Talents russes de la Musique Classique donneront une soirée de gala exceptionnelle le 6 décembre à la Salle Gaveau.
En seconde partie du programme, on pourra notamment entendre Denis Matsuev au piano. Né en 1975, en Sibérie, il remporte le Concours Tchaïkovski en 1999. Sa carrière internationale connaît dès lors un essor remarquable. Il est considéré comme l'un des pianistes russes les plus talentueux de sa génération. On a pu l'entendre il y a deux ans à Paris, lors de la tournée européenne du Philharmonique de Saint-Pétersbourg. Ce mois-ci, il a littéralement conquis le public du Carnegie Hall, à New York.
Le Festival du cinéma russe de Honfleur a lieu, cette année, du 21 au 25 novembre. Il présente une trentaine de films, dont la plupart ont été produits en 2006 ou 2007. Il présente également une rétrospective sur le thème du cinéma et de la conquête de l'Espace.
