"Ces livres sont destinés aux Russes vivant dans les pays d'Europe centrale et occidentale", a déclaré le Patriarche de Moscou et de toutes les Russies Alexis II pendant la cérémonie de transfert des livres aux paroisses de l'Eglise orthodoxe russe situées à l'étranger.
Le Patriarche espère que cette action aidera à "conserver soigneusement la langue, la culture et les traditions russes".
Selon le protodiacre Viktor Potapov, représentant de l'Eglise orthodoxe russe hors-frontières (EORHF), cette action est d'autant plus importante qu'elle se déroule l'année de la réunification entre l'EORHF et le Patriarcat de Moscou.
"Ces livres viendront compléter nos bibliothèques paroissiales. Depuis quelques années, la production éditoriale russe est tellement grande que nous avons du mal à suivre toutes les nouvelles parutions", a-t-il affirmé.
Selon un porte-parole du Conseil éditorial de l'Eglise orthodoxe russe (organisateur de l'exposition "La Russie orthodoxe"), les livres offerts aux paroisses russes à l'étranger constituent un don des maisons d'édition et des institutions religieuses et laïques, dont les Editions "Akademkniga" et la Bibliothèque historique de Moscou.
