Les deux sociétés envisagent également de promouvoir leur coopération dans la production et la transformation d'hydrocarbures et produire des produits pétroliers dans des pays tiers. Les parties examineront les possibilités de coopération dans la livraison de pétrole et de gaz naturel et la transformation d'hydrocarbures en Chine, selon le document.
A l'heure actuelle, LUKoil et CNPC réalisent ensemble deux projets d'extraction de pétrole au Kazakhstan. Les deux sociétés exploitent le gisement de Kumkol, dans la région de Kyzylorda, sur une base paritaire. En 2006, les parties ont extrait 3,4 millions de t de pétrole et 119 millions de m3 de gaz à Kumkol. LUKoil et CNPC ont également mis en oeuvre un projet d'exploitation du gisement pétrolier de Buzachi Nord, dans la région de Manguistaou. LUKoil contrôle 25% du projet de Buzachi Nord et CNPC 50%. En 2006, le gisement a produit 1,34 million de t de brut.
Par ailleurs, les deux sociétés détiennent chacune 20% du consortium international qui s'occupe des travaux de prospection géologique dans la partie ouzbèque de la mer d'Aral.
