"J'ai passé une partie de ma vie en Suisse, c'est pourquoi je connais parfaitement le mécanisme de formation des stéréotypes et des clichés. Les médias présentent la Russie comme un hôte inopportun, comme un ours devant la porte de la maison européenne. L'unique possibilité de dissiper ces craintes est de montrer une autre Russie et ce qu'elle a de meilleur : sa culture", a déclaré Mikhaïl Chichkine dans une interview à RIA Novosti.
Le Salon international du livre et de la presse aura lieu du 2 au 6 mai au palais des expositions genevois Palexpo. Le premier jour du Salon appelé "Invitation en Russie", l'écrivain présentera son livre "La Suisse russe".
Selon le romancier, l'idée d'écrire le livre "La Suisse russe" lui est venue lorsqu'il a déménagé en Suisse en 1995. "Lorsque je suis arrivé dans ce pays, j'ai compris que je ne pourrais terminer à Zurich rien de ce que j'avais commencé à écrire à Moscou, car des liens importants étaient rompus. En fin de compte, j'ai écris un livre qui représente un lien entre mes deux pays", a expliqué Mikhaïl Chichkine, en ajoutant qu'il écrivait "La Russie suisse" la nuit et pendant les week-ends.
Bien qu'il réside depuis 12 ans à l'étranger, Mikhaïl Chichkine reste un écrivain russe.
Selon lui, ce qui importe, ce n'est pas le lieu où il vit, mais "la qualité de la vie : non pas le panier de la ménagère, mais ce qu'il ressent, comment il perçoit la vie, les situations, les sujets, le comportement des gens qui l'entourent.
"J'écris correctement en allemand, mais dans ma langue maternelle je peux m'exprimer incorrectement. C'est ce degré d'incorrection, d'écart à la norme qui engendre l'art", a ajouté l'écrivain.
Mikhaïl Chichkine est lauréat des prix "Booker russe", "Besteller national" et "Grand livre". Né en 1961 à Moscou, il a fait ses débuts de romancier en publiant en 1993 son récit "Leçon de calligraphie".
Depuis 1995, l'écrivain vit en Suisse avec son épouse suisse. Il y a écrit plusieurs romans et son ouvrage littéraire et historique "La Suisse russe", une sorte de guide.
La Russie participera au Salon international du livre et de la presse de Genève en qualité d'invité spécial. Elle disposera d'un pavillon national d'une superficie de 600 m2. De nombreux écrivains et poètes russes seront présents : notamment, Vassili Aksenov, Denis Goutsko, Olga Slavnikova, Alexandre Kabakov, Youri Poliakov.
"Ce n'est pas la première fois que la Russie est le principal exposant dans les foires et expositions internationales du livre. L'année dernière, 102
000 livres ont été édités en Russie. Notre pays occupe la quatrième place au monde pour l'édition de livres, après la Chine, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne", a déclaré à RIA Novosti Nina Litvinets, de l'Agence russe pour la presse et les communications de masse.
RIA Novosti est partenaire du programme "La Russie, invité d'honneur du Salon du livre et de la presse de Genève". Elle présentera à Genève un stand qui permettra aux visiteurs de se familiariser avec les principales ressources d'information en 10 langues de l'agence. Une présentation de RIA Novosti fera partie du programme du Salon.
