L’année 2007 est riche pour des grandes dates dans l’histoire. Le cinquantenaire du lancement du premier spoutnik de la Terre, la naissance il y a 100 ans du chef du bureau d’études qui a conçu la première fusée-porteuse spatiale et le premier satellite artificiel Sergueï Korolev, le 150e anniversaire de la naissance du grand mathématicien et savant Constantin Tsiolkovski, précurseur de la conquête de l’Espace par la Russie et par d’autres pays. C’est aussi le 250e anniversaire de la première grammaire russe de Mikhaïl Lomonossov, le tricentenaire de la parution en Russie d’un premier atlas géographique…
En conséquence, il est fort symbolique que le président de Russie Vladimir Poutine ait proclamé 2007 – Année de la Langue russe dans le monde entier. Surtout que l’initiative de la Russie a été soutenue également par l’UNESCO.
Dans cette optique, la tenue de l’Expolangues-2007 en France est une occasion de plus de montrer au monde les réalisations de la Russie en matière de l’instruction. « Nous pouvons rappeler au monde que la Russie a fait un apport considérable au développement de la civilisation mondiale. Que la Russie c’est aussi un pays de la science, et non seulement de la grande littérature et de l’art », explique la directrice de Roszaroubejtsentr Eleonora Mitrofanova.
En conséquence, il est fort symbolique que le président de Russie Vladimir Poutine ait proclamé 2007 – Année de la Langue russe dans le monde entier. Surtout que l’initiative de la Russie a été soutenue également par l’UNESCO.
Dans cette optique, la tenue de l’Expolangues-2007 en France est une occasion de plus de montrer au monde les réalisations de la Russie en matière de l’instruction. « Nous pouvons rappeler au monde que la Russie a fait un apport considérable au développement de la civilisation mondiale. Que la Russie c’est aussi un pays de la science, et non seulement de la grande littérature et de l’art », explique la directrice de Roszaroubejtsentr Eleonora Mitrofanova.
Cette année c’est la 25e édition de l’Expolangues. Et nous sommes réjouis que la France ait invité la Russie à cette exposition à titre d’hôte d’honneur. Pour notre part, nous avons cherché à nous préparer le mieux possible à cette manifestation, raconte Eleonora Mitrofanova.
Ainsi, Roszaroubejtsentr a engagé l’Agence Spatiale Russe (Roscosmos) et le Centre de commande des vols (TSOUP). Nous avons, de même, amené des pièces exposées au Musée de la cosmonautique, par exemple, le scaphandre pour des sorties à même l’Espace. De plus, conjointement avec Roscosmos a été tourné le film « Le russe est la première langue de communication dans l’Espace ». Les spationautes, les cosmonautes, ceux qui ont participé à des missions communes à bord de la Station Spatiale Internationale (ISS), ceux qui se sont seulement entraînés pour des vols, voire des touristes, racontent dans ce film leur expérience d’apprentissage du russe et évoquent divers cas curieux à ce propos. Une interview a été prise à une enseignante de la langue russe du Centre de commande des vols qui apprend depuis 30 ans le russe à des spationautes étrangers, raconte la directrice de Roszaroubejtsentr.
Beaucoup d’Universités de toute la Russie représentent leur pays à l’Expolangues, poursuit-elle. Il m’est surtout agréable qu’ici est présenté l’unique projet multimédia « Toute la Russie. L’Encyclopédie dans l’ordre alphabétique », créé par la radio publique la « Voix de la Russie », en commun avec le Ministère des Affaires Etrangères de Russie.
Des messages de salutation nous en été envoyés par les épouses des présidents de Russie et de France Lioudmila Poutina et Bernadette Chirac. De plus, Mme Poutina planifie de visiter l’exposition en compagnie du ministre de l’Education nationale de Russie Andreï Foursenko, le vice-ministre des AE Alexandre Yakovenko et l’Ambassadeur de Russie en France. Pour cette raison Expolangues-2007 est une manifestation emblématique pas seulement pour notre pays, a mis en relief la directrice de Roszaroubejtsentr Eleonora Mitrofanova.
Nombreux sont les spécialistes à croire que le déroulement de l’Année de la langue russe aura un effet bénéfique sur les positions de la langue russe à l’étranger, mais aussi va améliorer l’image de la Russie dans le monde. Ce point de vue est, de même, partagé par le président de la Compagnie publique de radiodiffusion la « Voix de la Russie » Armen Oganessian.
Je pense que c’est une observation correcte, dit Armen Oganessian. La langue russe est inséparable de la culture et de la civilisation russes. C’est à la fois leur ossature et leur image. Nous constatons de nos jours une reprise de l’intérêt parmi les jeunes pour la langue russe. Après la désintégration de l’URSS, certaines facultés d’études russes et slaves à l’étranger se fermaient parce qu’ils travaillaient en faveur de la guerre froide. Sans doute y étaient formés des spécialistes qu’on pouvait employer dans les conditions d’une telle opposition idéologique, dit le président de la « Voix de la Russie ». Alors qu’à présent on voit germer à nouveau l’intérêt naturel pour le russe proprement dit, pour la culture et la spiritualité russes, pour l’apport qu’a fait la Russie au développement de la civilisation mondiale. Et nous tenons beaucoup à cet intérêt, parce que nous avons, en effet, des choses à montrer et à raconter, remarque le président de la Compagnie publique de la radiodiffusion la « Voix de la Russie » Armen Oganessian.
Soit dit à propos, conformément au décret du chef de l’Etat Vladimir Poutine, un comité d’organisation sera chargé de la tenue de l’Année de la langue russe. D’après les données de la « Voix de la Russie », il sera dirigé par le vice-président du gouvernement de notre pays Dmitri Medvedev. La directrice de Roszaroubejtsentr Eleonora Mitrofanova est convaincu que cela promet de nouvelles Années de la langue russe dans le monde.
C’était une information, recueillie sur place par notre envoyée spéciale Elizaveta Issakova.
Ainsi, Roszaroubejtsentr a engagé l’Agence Spatiale Russe (Roscosmos) et le Centre de commande des vols (TSOUP). Nous avons, de même, amené des pièces exposées au Musée de la cosmonautique, par exemple, le scaphandre pour des sorties à même l’Espace. De plus, conjointement avec Roscosmos a été tourné le film « Le russe est la première langue de communication dans l’Espace ». Les spationautes, les cosmonautes, ceux qui ont participé à des missions communes à bord de la Station Spatiale Internationale (ISS), ceux qui se sont seulement entraînés pour des vols, voire des touristes, racontent dans ce film leur expérience d’apprentissage du russe et évoquent divers cas curieux à ce propos. Une interview a été prise à une enseignante de la langue russe du Centre de commande des vols qui apprend depuis 30 ans le russe à des spationautes étrangers, raconte la directrice de Roszaroubejtsentr.
Beaucoup d’Universités de toute la Russie représentent leur pays à l’Expolangues, poursuit-elle. Il m’est surtout agréable qu’ici est présenté l’unique projet multimédia « Toute la Russie. L’Encyclopédie dans l’ordre alphabétique », créé par la radio publique la « Voix de la Russie », en commun avec le Ministère des Affaires Etrangères de Russie.
Des messages de salutation nous en été envoyés par les épouses des présidents de Russie et de France Lioudmila Poutina et Bernadette Chirac. De plus, Mme Poutina planifie de visiter l’exposition en compagnie du ministre de l’Education nationale de Russie Andreï Foursenko, le vice-ministre des AE Alexandre Yakovenko et l’Ambassadeur de Russie en France. Pour cette raison Expolangues-2007 est une manifestation emblématique pas seulement pour notre pays, a mis en relief la directrice de Roszaroubejtsentr Eleonora Mitrofanova.
Nombreux sont les spécialistes à croire que le déroulement de l’Année de la langue russe aura un effet bénéfique sur les positions de la langue russe à l’étranger, mais aussi va améliorer l’image de la Russie dans le monde. Ce point de vue est, de même, partagé par le président de la Compagnie publique de radiodiffusion la « Voix de la Russie » Armen Oganessian.
Je pense que c’est une observation correcte, dit Armen Oganessian. La langue russe est inséparable de la culture et de la civilisation russes. C’est à la fois leur ossature et leur image. Nous constatons de nos jours une reprise de l’intérêt parmi les jeunes pour la langue russe. Après la désintégration de l’URSS, certaines facultés d’études russes et slaves à l’étranger se fermaient parce qu’ils travaillaient en faveur de la guerre froide. Sans doute y étaient formés des spécialistes qu’on pouvait employer dans les conditions d’une telle opposition idéologique, dit le président de la « Voix de la Russie ». Alors qu’à présent on voit germer à nouveau l’intérêt naturel pour le russe proprement dit, pour la culture et la spiritualité russes, pour l’apport qu’a fait la Russie au développement de la civilisation mondiale. Et nous tenons beaucoup à cet intérêt, parce que nous avons, en effet, des choses à montrer et à raconter, remarque le président de la Compagnie publique de la radiodiffusion la « Voix de la Russie » Armen Oganessian.
Soit dit à propos, conformément au décret du chef de l’Etat Vladimir Poutine, un comité d’organisation sera chargé de la tenue de l’Année de la langue russe. D’après les données de la « Voix de la Russie », il sera dirigé par le vice-président du gouvernement de notre pays Dmitri Medvedev. La directrice de Roszaroubejtsentr Eleonora Mitrofanova est convaincu que cela promet de nouvelles Années de la langue russe dans le monde.
C’était une information, recueillie sur place par notre envoyée spéciale Elizaveta Issakova.
