Les gouvernements de Russie et de Biélorussie ont signé vendredi soir un accord régissant leur coopération en matière d’exportation du pétrole et de ses dérivés. Il a été le fruit de négociations intenses, menées pendant 2 jours au niveau des premiers-ministres.
Les parties ont trouvé des compromis qui permettront d’éviter dans le futur les impasses d’il y a quelques jours, qui se sont soldées par l’arrêt du transit du pétrole russe vers les pays d’Europe par le territoire de la Biélorussie. Au cours des négociations à Moscou, le chef du gouvernement russe Mikhaïl Fradkov a remarqué avec amertume que les problèmes du transit du pétrole ont terni l’image de la Russie comme fournisseur fiable et sûr des ressources énergétiques à l’Europe.
La Russie et la Biélorussie ont adopté un paquet de décisions. Voici ce que le premier ministre russe a déclaré au terme des pourparlers.
Nous avons trouvé une approche commune, dit Mikhaïl Fradkov. Nous percevrons une taxe sur l’exportation du pétrole brut en Biélorussie, équivalente à la part des tarifs douaniers sur les produits pétroliers biélorusses, fabriqués à partir du pétrole russe.
Les parties ont trouvé des compromis qui permettront d’éviter dans le futur les impasses d’il y a quelques jours, qui se sont soldées par l’arrêt du transit du pétrole russe vers les pays d’Europe par le territoire de la Biélorussie. Au cours des négociations à Moscou, le chef du gouvernement russe Mikhaïl Fradkov a remarqué avec amertume que les problèmes du transit du pétrole ont terni l’image de la Russie comme fournisseur fiable et sûr des ressources énergétiques à l’Europe.
La Russie et la Biélorussie ont adopté un paquet de décisions. Voici ce que le premier ministre russe a déclaré au terme des pourparlers.
Nous avons trouvé une approche commune, dit Mikhaïl Fradkov. Nous percevrons une taxe sur l’exportation du pétrole brut en Biélorussie, équivalente à la part des tarifs douaniers sur les produits pétroliers biélorusses, fabriqués à partir du pétrole russe.
Il a également été convenu que les droits de douane sur le pétrole seront flexibles. Notamment, la taxe d’exportation du pétrole changera pour la Biélorusse tous les 2 mois à la suite de la taxe d’exportation générale sur le pétrole, que la Russie envoie à l’étranger.
La Russie a accepté les droits de douane avantageux pour la Biélorussie. Notamment, la taxe d’exportation sur pétrole russe représentera à peu près la moitié de celle qui est imposée par la Russie à l’exportation du brut vers d’autres pays L’accord établit également un mécanisme de passage progressif aux tarifs mondiaux. Si la partie biélorusse ne respecte pas ses engagements pendant la période de transition, la Russie aura le droit d’appliquer les taxes d’exportation sur le pétrole et ses dérivés, qui sont imposées à tous les autres pays.
La violation des accords antérieurs par la Biélorusse a fait perdre au budget russe 3,5 à 4 milliards de dollars par an, qui se sont déposés dans le budget biélorusse, ce qui veut dire que la Russie a en fait soutenu l’économie de sa voisine. Grâce à l’accord, intervenu vendredi, la Russie pourra récupérer dès cette année près de 1,6 milliards de dollars .
A l’issue des négociations à Moscou, le chef du gouvernement biélorusse Sergueï Sidorski a déclaré :
Les fournisseurs et les retraiteurs qui travaillent sur les marchés extérieurs en dehors de l’espace économique russo-biélorusse devraient être satisfaits par la formule que nous avons fixée dans l’accord.
- De ce fait , les chefs de gouvernement de Russie et de Biélorussie ont rempli la demande de leurs présidents de régler les questions litigieuses et de rendre compte des résultats des pourparlers avant samedi.
La Russie a accepté les droits de douane avantageux pour la Biélorussie. Notamment, la taxe d’exportation sur pétrole russe représentera à peu près la moitié de celle qui est imposée par la Russie à l’exportation du brut vers d’autres pays L’accord établit également un mécanisme de passage progressif aux tarifs mondiaux. Si la partie biélorusse ne respecte pas ses engagements pendant la période de transition, la Russie aura le droit d’appliquer les taxes d’exportation sur le pétrole et ses dérivés, qui sont imposées à tous les autres pays.
La violation des accords antérieurs par la Biélorusse a fait perdre au budget russe 3,5 à 4 milliards de dollars par an, qui se sont déposés dans le budget biélorusse, ce qui veut dire que la Russie a en fait soutenu l’économie de sa voisine. Grâce à l’accord, intervenu vendredi, la Russie pourra récupérer dès cette année près de 1,6 milliards de dollars .
A l’issue des négociations à Moscou, le chef du gouvernement biélorusse Sergueï Sidorski a déclaré :
Les fournisseurs et les retraiteurs qui travaillent sur les marchés extérieurs en dehors de l’espace économique russo-biélorusse devraient être satisfaits par la formule que nous avons fixée dans l’accord.
- De ce fait , les chefs de gouvernement de Russie et de Biélorussie ont rempli la demande de leurs présidents de régler les questions litigieuses et de rendre compte des résultats des pourparlers avant samedi.
