"Sur l'initiative de la NASA, l'orbite de la Station spatiale internationale sera finalement rehaussée le 4 décembre à 21h35 GMT", a-t-il déclaré.
Cette opération s'avère nécessaire pour améliorer les conditions balistiques de l'arrimage d'une navette américaine avec la station, a-t-il expliqué.
Le lancement de la navette depuis Cap Canaveral, en Floride, a été préalablement fixé pour le 8 décembre à 2h35 GMT, a précisé le porte-parole du Tsoup.
La manoeuvre de redressement de l'orbite de l'ISS lancée le 30 novembre a échoué, les moteurs du vaisseau de transport russe Progress M-58 n'ayant fonctionné que pendant 78 secondes au lieu des 1.102 secondes prévues.
Cette opération avait pour but de rehausser l'orbite de l'ISS d'environ 7,3 kilomètres afin de permettre à la navette américaine, dont le lancement avait été préalablement fixé au 7 décembre, et au cargo russe Progress M-59, dont le départ est programmé pour janvier 2007, d'accoster la Station spatiale internationale dans de bonnes conditions.
