"Les spécialistes ont décidé d'annuler l'opération de correction de l'orbite prévue pour le 2 décembre en raison du fait que l'orbite est suffisamment haute pour réaliser l'arrimage de la navette qui doit être lancée le 7 décembre", a-t-il expliqué.
La correction de l'orbite pourra être opérée après l'arrimage de la navette, c'est-à-dire après le 9 décembre, si la navette est lancée le 7 décembre, a-t-il précisé.
La tentative de rehausser l'orbite de l'ISS dans la nuit de jeudi pour la préparer à recevoir la navette américaine a échoué, les moteurs du cargo Progress M-58 n'ayant pas atteint le régime programmé (ils ont fonctionné pendant 78 secondes au lieu des 1.102 secondes nécessaires).
La manoeuvre devait rehausser l'orbite de l'ISS d'environ 7,3 kilomètres de manière à permettre à la navette américaine, qui sera lancée le 7 décembre prochain, et au cargo russe Progress M-59, dont le départ est programmé pour janvier 2007, d'accoster la Station spatiale internationale dans de bonnes conditions.
