La Douma d’état, la chambre basse du parlement russe, a approuvé le projet du budget fédéral pour l’année prochaine en troisième lecture. Les priorités stratégiques du document financier principal du pays, ce sont l’amélioration du niveau de vie des citoyens et le développement de l’économie nationale. Notre observateur Lada Korotoun donne quelques détails sur les recettes et les dépenses de la Russie en 2007.
Le budget pour l’année prochaine va dépasser celui de cette année : les recettes et les frais. Il prévoit la hausse de la production et du niveau de vie de la population. Le PIB va augmenter de 6% l’année prochaine. Il est prévu d’octroyer des fonds importants pour améliorer la protection sociale des citoyens de Russie. Le financement des projets nationaux prioritaires augmentera considérablement. Il s’agit du développement de l’économie nationale, de la modernisation technologique de l’industrie, de la solution du problème démographique, du perfectionnement du système de défense et de sécurité du pays. Pour le développement de l’économie, 50% plus de fonds seront octroyés par rapport à l’année précédente. Les dépenses pour la défense augmenteront d’un quart. Les fonds pour l’éducation, des soins médicaux, du logement accessible augmenteront aussi. Le vice-speaker de la Douma Vladimir Pekhtine appelle le budget de 2007 « un budget de projets stratégiques ».
Aujourd’hui, en adoptant la troisième lecture du budget, nous donnons une puissante impulsion au développement de l’économie russe. On peut dire que c’est le budget du développement des nouvelles technologies. Pour ce qui est des amendements proposés par les députés, ils prévoient la modernisation des schémas des transports : la construction des routes, d’aéroports. En plus, il est prévu d’augmenter les fonds pour le développement de l’électro- énergie et le transport ferroviaire.
Fin novembre, après la dernière lecture (la quatrième), la Douma d’état examinera encore le projet du budget et ensuite le Conseil de fédération (chambre haute du parlement russe) devra l’approuver à son tour. Après cela, le président Vladimir Poutine va le signer. Le budget entrera donc en vigueur. L’année prochaine, le parlement n’examinera ce document que trois fois ce qui permettra de procéder plus vite à sa réalisation.
Le budget pour l’année prochaine va dépasser celui de cette année : les recettes et les frais. Il prévoit la hausse de la production et du niveau de vie de la population. Le PIB va augmenter de 6% l’année prochaine. Il est prévu d’octroyer des fonds importants pour améliorer la protection sociale des citoyens de Russie. Le financement des projets nationaux prioritaires augmentera considérablement. Il s’agit du développement de l’économie nationale, de la modernisation technologique de l’industrie, de la solution du problème démographique, du perfectionnement du système de défense et de sécurité du pays. Pour le développement de l’économie, 50% plus de fonds seront octroyés par rapport à l’année précédente. Les dépenses pour la défense augmenteront d’un quart. Les fonds pour l’éducation, des soins médicaux, du logement accessible augmenteront aussi. Le vice-speaker de la Douma Vladimir Pekhtine appelle le budget de 2007 « un budget de projets stratégiques ».
Aujourd’hui, en adoptant la troisième lecture du budget, nous donnons une puissante impulsion au développement de l’économie russe. On peut dire que c’est le budget du développement des nouvelles technologies. Pour ce qui est des amendements proposés par les députés, ils prévoient la modernisation des schémas des transports : la construction des routes, d’aéroports. En plus, il est prévu d’augmenter les fonds pour le développement de l’électro- énergie et le transport ferroviaire.
Fin novembre, après la dernière lecture (la quatrième), la Douma d’état examinera encore le projet du budget et ensuite le Conseil de fédération (chambre haute du parlement russe) devra l’approuver à son tour. Après cela, le président Vladimir Poutine va le signer. Le budget entrera donc en vigueur. L’année prochaine, le parlement n’examinera ce document que trois fois ce qui permettra de procéder plus vite à sa réalisation.
