"La Bavière et Moscou ont l'intention de réunir les meilleures conditions pour relancer un développement dynamique des entreprises bavaroises et moscovites", a notamment indiqué le porte-parole du gouvernement bavarois, Rainer Haselbeck.
Les parties souhaitent poursuivre la pratique des Journées de l'économie de Moscou en Bavière et des Journées de l'économie bavaroise à Moscou où fonctionnaires et entrepreneurs pourraient examiner et coordonner des projets communs.
"Moscou et la Bavière veulent maintenir une coopération étroite entre les chambres de commerce, les chambres de commerce et d'industrie et les unions patronales en tant que gage d'un développement économique stable", a poursuivi M. Haselbeck.
Le mémorandum parle également des moyens d'approfondir la coopération dans le domaine des technologies de l'information, les transports et l'énergie. En outre, les parties ont l'intention de renforcer les liens culturels bilatéraux et le tourisme.
"Les entreprises bavaroises ont en Russie la réputation de partenaires fiables et hautement appréciés", a déclaré le ministre-président bavarois Edmund Stoiber lors de la cérémonie de signature. "Nous chercherons désormais à exploiter globalement ce grand potentiel de l'avenir pour créer de nouveaux emplois en Bavière", a-t-il dit.
"Le nouvel accord avec Moscou est une confirmation concrète du grand cas que fait la Russie de l'économie bavaroise", a estimé M. Stoiber.
Le chef du gouvernement bavarois a qualifié la culture et la recherche de liens importants tissés entre les peuples des deux pays qui "mènent au respect et à la compréhension de la culture de l'autre peuple et créent une confiance indispensable pour la coexistence amicale".
Les Journées de Moscou qui se sont ouvertes vendredi en Bavière fournissent "un excellent exemple de la coopération économique et culturelle globale", a indiqué le responsable allemand.
"C'est avec des concerts, des expositions, des foires et des forums économiques que nous célébrons le 15e anniversaire de l'établissement du partenariat entre la Bavière et Moscou. Ces rendez-vous bavaro-moscovites doivent, incontestablement, donner une importante impulsion à nos échanges", a encore souligné M. Stoiber.
