"Le Japon n'a pas pour objectif de remplacer le régime nord-coréen", mais Tokyo a "la ferme intention de faire pression sur Pyongyang afin que celui-ci change de politique".
Le gouvernement japonais a établi toute une liste de sanctions supplémentaires à l'égard de la République Démocratique et Populaire de Corée (RDPC) qui comprend, entre autres, la totale interdiction de toutes les importations de marchandises, fabriquées en Corée du Nord, le refus des visas d'entrée au Japon pour tous les citoyens de la RDPC, l'interdiction d'entrée dans les ports japonais pour tous les bateaux nord-coréens et non seulement pour le ferry "Man Gyong Bong-92", ainsi que l'expulsion des eaux japonaises de tous les navires de la Corée du Nord qui y croisent à présent.
Tokyo envisage aussi d'étendre la sphère des sanctions financières, en augmentant notamment le nombre de personnes juridiques et morales de la Corée du Nord, ainsi que d'organisations liées avec la RDPC auxquelles il serait interdit d'ouvrir et de posséder des comptes en banques japonaises, ainsi que de transférer l'argent depuis le Japon à l'étranger et vice versa.
En 2005, les importations nord-coréennes au Japon se sont chiffrées à 14,4 milliards de yens (environ 100 millions de dollars). Selon les spécialistes du ministère japonais de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie, "cette interdiction sera un coup très douloureux pour l'économie nord-coréenne".
A part cela, a annoncé mardi le secrétaire général du gouvernement japonais, Yasuhisa Shiozaki, au cours des consultations de Tokyo avec les membres du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, il s'agit d'introduire contre la Corée du Nord, des "sanctions d'ordre militaire". Quoi qu'il en soit, M. Shiozaki a refusé de préciser de quel genre de sanctions il était notamment question.
"Nous envisageons toutes les possibilités, et il serait difficile de dire dès à présent ce que l'on choisira finalement", a-t-il noté.
Pour ce qui est de la teneur de la résolution (du CS de l'ONU), "elle dépendra du déroulement des discussions au Conseil de sécurité", a ajouté M. Shiozaki.
Or, lors d'une conférence de presse spéciale à Tokyo, le ministre japonais des Affaires étrangères, Taro Aso, a déclaré en substance que le Japon se proposait effectivement d'adopter des sanctions supplémentaires unilatérales contre le régime de Pyongyang, mais qu'il ne les introduirait qu'en cas de confirmation à 100% du fait de l'essai nucléaire effectué par la République Démocratique et Populaire de Corée.
