"Le référendum qui s'est tenu dimanche dernier a constitué la fin logique des épreuves tragiques et des blocus de toute sorte, économique et informationnel, ainsi que d'autres défis et menaces que nous avons subis ces dernières années. Le peuple de la Transnistrie s'est déterminé et voit son avenir dans une alliance avec la Russie", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse à Moscou.
M. Smirnov a cité les résultats précisés du référendum sur l'indépendance: l'union avec la Russie a été approuvée par 96% des votants (2,3% se sont prononcés contre), l'union avec la Moldavie a recueilli 3,4% des voix (94,6% ont voté contre).
"Nous optons pour la Russie. La Russie a toujours été présente sur notre sol, depuis la formation du premier Etat sur ce territoire. La capitale de notre république été fondée par Souvorov (célèbre feld-maréchal russe ayant mené des guerres victorieuses contre la Turquie à la fin du XVIIIe s., ndlr).
"Je suis sûr que le choix que notre peuple a fait le 17 septembre a été correct. Notre peuple s'est montré assez sage pour préserver son identité", a ajouté le président de la république autoproclamée.
Les autorités transnistriennes ont maintenant un vaste travail à accomplir en matière de réformes administratives, a ajouté M. Smirnov.
"J'ai fait parvenir au Conseil suprême (parlement) de la république le projet de loi sur la réforme du pouvoir. Parallèlement, je prépare la proposition tendant à harmoniser la base légale en Transnistrie avec les lois russes", a ajouté M. Smirnov.
La Transnistrie, zone la plus industrialisée de l'ancienne République soviétique de Moldavie et peuplée aux deux tiers par des Slaves, a proclamé son indépendance envers Chisinau en 1992, après la dislocation de l'URSS et à l'issue de plusieurs mois de guerre contre les forces moldaves. Depuis, Tiraspol (capitale de la Transnistrie) refuse de reconnaître la souveraineté moldave sur son territoire et applique une politique de fait indépendante.
Le 17 septembre, la république autoproclamée a tenu un référendum sur l'indépendance, très largement remporté par les partisans du rattachement de la région à la Russie.
