La vente de ces appareils aurait été réalisée par le truchement de la représentation commerciale iranienne située dans l'arrondissement du Shibuya, prétend le Département de police de la capitale nippone.
Le porte-parole de ce département a déclaré samedi à Tokyo que les instruments de mesure de précision en question étaient des appareils à double usage utilisés dans la fabrication des armes nucléaires et qu'ils étaient destinés à une entreprise impliquée dans le programme nucléaire de l'Iran. Toujours selon la police, le contrat de vente de ces instruments avait été mis en forme au nom d'une compagnie inexistante du moment que la société iranienne figurait sur la "liste noire" du ministère japonais de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie en tant que productrice d'armes de destruction massive et qu'aucune autorisation de commerce avec elle n'avait accordée.
Le porte-parole du département a déclaré que la police avait découvert dans les bureaux de la représentation commerciale iranienne des papiers indiquant que le département militaire iranien lui avait demandé d'acheter divers instruments de fabrication japonaise, et pas seulement à la société Mitutoyo.
Vendredi la police tokyoïte a interpellé cinq dirigeants de cette société, dont son président, Kazusaki Tezuka, 67 ans, et sont vice-président, Norio Takatsuji, 71 ans, qui étaient à la tête de la société au moment de la réalisation du marché.
Fondée en 1934, la société Mitutoyo est l'un des plus grands producteurs nippon d'appareils de mesure de précision. Elle possède des centres de recherche et des unités de production dans une bonne vingtaine de pays du monde. Au cours de l'exercice 2005, qui a pris fin le 31 mars 2006, son chiffre d'affaires a été de 107 milliards de yens (environ 960 millions de dollars).
