"Je tiens à dire que la Russie n'a jamais estimé devoir céder ces îles", a indiqué le président russe répondant, lors de sa rencontre vendredi avec les dirigeants des agences d'information du G8, à la question du directeur de Kyodo Tsushin, Satoshi Ishikawa, sur le problème territorial.
Lors des négociations de 1956, a précisé Vladimir Poutine, la Russie a fait une concession au Japon en signant une déclaration qui prévoyait en effet la cession au Japon de deux îles.
Le président russe a toutefois attiré l'attention sur le fait que ce document ne dit rien des conditions de cette cession.
"Ces questions sont restées ouvertes", a souligné le président russe.
"La déclaration a été ratifiée", a rappelé Vladimir Poutine mais plus tard, le Japon a de fait renoncé à se guider sur ce document.
"Il y a quelques années, à l'initiative de la partie japonaise, nous sommes revenus sur cette déclaration", a indiqué le président russe, exprimant son désarroi et se demandant pourquoi il fallait revenir sur ce document si le Japon refuse de travailler sur sa base.
"Nous sommes de nouveau allés au-devant de nos partenaires japonais pour entendre peu de temps après que le Japon n'est toujours pas prêt", a indiqué Vladimir Poutine.
