Par 10 voix sur 11, les jurés de la Haute Cour de justice de Londres a enjoint au patron d'Alfa-Group, Mikhaïl Friedman de verser une indemnité de 50.000 livres sterling au plaignant pour préjudice moral.
"Je considère cette décision non pas comme une simple victoire, mais comme une victoire par 10 buts à 1", a affirmé à la sortie des audiences Boris Berezovski qui fait l'objet d'un mandat d'arrêt international lancé par la Russie, mais bénéficie en Grande-Bretagne du statut de réfugié politique.
Lors de ce projet qui durait depuis la semaine dernière, les jurés ont dû se focaliser sur l'étymologie, les nuances lexicales et l'usage d'une phrase prononcée par Boris Berezovski à l'encontre de son rival. Le 28 octobre 2004, lors d'une émission à la chaîne de télévision NTV, Mikhaïl Friedman avait affirmé avoir voulu racheter la maison d'édition Kommersant, mais Boris Berezovski l'aurait menacé de mort en citant une phrase argotique au sens ambigu que l'on pourrait traduire par "On vous liquidera". Sept mois après l'émission, l'oligarque russe en exil déposait une plainte en justice pour atteinte à sa réputation.
