"Nous menons des négociations avec Gazprom (...) sur le transit de gaz vers l'Italie, nous débattons avec lui des questions relatives à l'oléoduc Bourgas-Alexandroupolis (Grèce) et de la participation de Gazprom à la privatisation de compagnies d'approvisionnement en énergie thermique. Je pense qu'il y a, pour le gaz, un trajet plus court vers l'Italie que la mer Noire", a estimé le ministre bulgare.
La Bulgarie importe du gaz russe depuis 1974. En 2005, le pays en a acheté 3,1 milliards de m3. Actuellement, Gazprom est l'unique exportateur de gaz vers la Bulgarie et utilise le territoire du pays pour le transit de son gaz vers la Turquie, la Grèce et la Macédoine.
Sur la base de l'accord du 27 avril 1998, Gazexport (une filiale à 100% de Gazprom) et la société nationale bulgare Bulgargas ont signé un contrat de transit qui restera en vigueur jusqu'en 2010.
Le 2 mars 2003, Gazprom et Bulgargas ont signé un mémorandum en matière d'exportations et de transit de gaz russe. Il prévoit notamment l'utilisation des conduites de transit bulgares vers la Grèce et la Macédoine pour approvisionner en gaz la Bulgarie du Sud-Ouest.
Le holding gazier russe estime que la coopération des deux pays dans le développement des réseaux de distribution locaux a un bel avenir. L'entreprise conjointe russo-bulgare Overgaz, dont la Bulgarie détient 50%, possède une riche expérience de ce genre de travaux. La compagnie a des participations au capital de 32 sociétés de commerce, elle est la propriétaire majoritaire de 26 entreprises de distribution de gaz. La part d'Overgaz dans la distribution de gaz naturel en Bulgarie a été de 73,8% en 2005.