"Nous voudrions espérer que la décision du conseil municipal de Kharkov aura des effets réels sur la reconnaissance des droits de la langue russe non seulement dans la région de Kharkov mais aussi dans d'autres régions ukrainiennes", peut-on lire dans un commentaire du département de l'Information et de la Presse du MID russe publié mardi sur son site officiel.
Le ministère a estimé qu'il s'agissait, à n'en pas douter, d'un "pas en avant".
Selon les termes de cette décision, a-t-on rappelé au sein du département, le russe pourrait être utilisé dans cette importante ville ukrainienne comme langue officielle. A côté de l'ukrainien, les écritures et la correspondance avec les organes locaux du pouvoir pourraient être menées en russe et les noms de rue indiqués en deux langues.
"La décision du conseil municipal de Kharkov s'inscrit dans le cadre de la Charte européenne des langues régionales et des langues des minorités, ratifiée par l'Ukraine en 2003 et transmise en septembre 2005 au Conseil de l'Europe. Pour le russe, cela signifie une plus vaste utilisation dans la sphère de l'éducation", a-t-on ajouté au MID.
"En un mot, cela est attendu non seulement par les habitants de Kharkov pour lesquels le russe est une langue maternelle, mais aussi par des millions d'autres citoyens du pays, les communautés locales et les intellectuels ukrainiens. Car, selon de récents sondages, dans l'Est du pays 93% des personnes interrogées jugent nécessaire d'accorder au russe le statut de langue officielle et seulement 6 % ne sont pas d'accord avec cela. Dans le sud de l'Ukraine, l'idée d'accorder au russe le statut de langue officielle est déjà soutenue par 80% de la population. Le nombre de ceux qui partagent cette idée augmente dans les régions centrales et occidentales du pays", peut-on lire dans le commentaire du MID russe.
