"Je suis entièrement d'accord avec (le président ukrainien) Viktor Iouchtchenko sur le fait qu'il faut dépolitiser ce dossier", a-t-il dit.
"Nous devons trouver le plus vite possible une solution satisfaisante", car les parties sont limitées par le temps, a-t-il ajouté.
"Nous devons cesser toutes les campagnes de presse. Nous devons cesser d'agiter de part et d'autre l'épouvantail du nationalisme", a indiqué Vladimir Poutine.
"Si les nationalistes russes ou ukrainiens se rassemblent à Paris, à Londres ou à Bruxelles pour fêter le Nouvel An, personne ne leur donnera gratuitement de vodka, de gorilka (vodka ukrainienne), de saucisses ou de lard (spécialité ukrainienne). À Kiev les Russes ne doivent pas s'attendre à quelque chose qui contredise les règles du marché, tout comme les Ukrainiens ne doivent non plus s'y attendre à Moscou", a estimé le chef de l'État.
La Russie vend actuellement son gaz à l'Ukraine à raison de 50 dollars les 1000 mètres cubes, soit bien en dessous des prix européens, en échange du transit de ses exportations vers l'Europe via le territoire ukrainien. En souhaitant que les importations ukrainiennes et le transit soient désormais payés en liquide, Moscou veut quadrupler le tarif au grand dam de Kiev.
