* Les ONG étrangères n'ont rien à craindre pour leur statut en Russie (Lavrov)
MOSCOU - Les prochains amendements législatifs ne se répercuteront pas sur le statut des ONG étrangères en Russie, a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, à l'issue d'un entretien mardi à Moscou avec son homologue tchèque.
Les ONG étrangères "doivent prouver que les activités qu'elles déploient sont conformes aux objectifs déclarés", en conformité avec la législation du pays d'accueil, mais aussi garantir leur transparence financière, comme c'est le cas des autres pays, a-t-il relevé.
* L'Ukraine espère se passer des exportations de gaz russe à l'avenir
KIEV - L'Ukraine pourrait se passer du gaz russe si ses entreprises mettaient en œuvre des technologies économes en énergie, a déclaré le premier ministre ukrainien, Iouri Ekhanourov, lors d'une conférence de presse mardi à Kiev.
L'Ukraine extrait elle-même 20 milliards de mètres cubes de gaz et importe encore environ 36 milliards en provenance de Turkménie. La Russie lui fournit 17 milliards de mètres cubes pour le transit et encore 6 à 8 milliards pour équilibrer sa consommation.
"Si nous consommions par unité du PIB autant que les Européens, ces deux sources de gaz (ukrainienne et turkmène) pourraient nous suffire", a-t-il résumé.
La Russie vend actuellement son gaz à l'Ukraine à raison de 50 dollars les mille mètres cubes, soit bien en dessous des prix européens, en échange du transit de ses exportations vers l'Europe via le territoire ukrainien. En souhaitant que les importations ukrainiennes et le transit soient désormais payés en liquide, Moscou veut quadrupler le tarif au grand dam de Kiev.
* Gazprom relève à 110 dollars son tarif pour la Géorgie
TBILISSI - Le monopole gazier russe Gazprom a confirmé son intention de relever son tarif de gaz à 110 dollars les mille mètres cubes, a déclaré le premier ministre géorgien Zourab Nogaïdeli, à l'issue d'un entretien mardi à Tbilissi avec le vice-président de Gazprom, Alexandre Riazanov.
La Géorgie a acheté à la Russie 1,3 milliard de mètres cubes de gaz naturel en 2005 et doit en acheter 2,25 milliards de mètres cubes en 2006, a-t-il ajouté.
* La Russie versera tous les ans 2 M USD à l'Office du haut-commissaire de l'ONU pour les droits de l'homme
MOSCOU - Le premier ministre russe Mikhaïl Fradkov a approuvé l'initiative du ministère des Affaires étrangères et du ministère des Finances proposant de verser une cotisation volontaire de 2 millions de dollars dans le budget de l'Office du haut-commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme à partir de 2006, a annoncé mardi le service de presse du gouvernement.
* La Chine pourrait devenir le 2e partenaire économique de la Russie (ambassadeur)
PÉKIN - La Chine a toutes les chances de devenir le deuxième partenaire économique de la Russie après l'Allemagne, a déclaré l'ambassadeur de Russie en Chine, Sergueï Razov, lors d'une conférence de presse mardi à Pékin.
"Selon les experts, cette année, le chiffre d'affaires des échanges russo-chinois pourrait atteindre 29 milliards de dollars", soit une progression d'un tiers par rapport à 2004, a-t-il dit.
* Le secteur énergétique russe exige 935 mds USD d'investissements d'ici 2030
MOSCOU - Le secteur énergétique russe nécessite 935 milliards de dollars d'investissements d'ici 2030, dont 40% pour le pétrole, 32% pour le gaz et 27% pour l'électricité, a déclaré le vice-président de l'Académie russe des sciences, Nikolaï Laverov, lors d'une conférence mardi à Moscou.
L'ex-directeur de l'Agence fédérale de l'énergie atomique, Alexandre Roumiantsev, a pour sa part indiqué que les besoins en investissements du nucléaire civil d'ici 2020 s'élevaient à 28,1 milliards de dollars.
* Le parlement russe approuve des amendements anti-contrefaçon
MOSCOU - Le Conseil de la Fédération, chambre haute du parlement russe, a approuvé mardi les amendements au Code des contraventions administratives visant à réduire les ventes de produits contrefaits en Russie.
Ces amendements prévoient notamment de multiplier par plus de deux le montant des amendes pour les fonctionnaires ayant enfreint la législation sur la protection des droits d'auteur et de la propriété intellectuelle.
Les experts espèrent que la nouvelle fois encouragera la coopération entre l'Union européenne et la Russie dans le cadre de l'adhésion de celle-ci à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
* Balance commerciale russe: +102,81 mds USD sur les 10 premiers mois de 2005 (Rosstat)
MOSCOU - La balance commerciale de la Russie était excédentaire en janvier-octobre 2005, son solde s'élevant à 102,81 milliards de dollars, contre 70,334 milliards à la même période de 2004, soit une progression de 46,2%, a annoncé mardi le Service fédéral des statistiques (Rosstat).
Le chiffre d'affaires des échanges extérieurs russes s'est monté à 296,670 milliards de dollars aux prix effectifs sur les dix premiers mois de l'année, soit une progression de 33,6% par rapport à la même période de 2004. Les exportations se sont chiffrées à 199,740 milliards de dollars (+36,6%) et les importations à 96,930 milliards (+27,8%).
* Inflation russe: 11% à 11,2% en 2005 (vice-ministre)
MOSCOU - L'inflation en Russie se situera entre 11% et 11,2% à l'issue de l'année en cours, contre une fourchette de 11 à 11,5% annoncée début décembre, a déclaré mardi le vice-ministre russe du Développement économique et du Commerce, Andreï Charonov.
Le ministère du Développement économique et du Commerce doit également réviser sa prévision de la croissance du PIB pour 2005 qui s'élevait à 6% début décembre. Lors d'une rencontre lundi dernier avec le président, le ministre Guerman Gref avait annoncé que le PIB pourrait progresser de 6,4% en 2005.
