"L'opération s'est bien déroulée. Deux mises en marche des moteurs du cargo Progress M-54 ont permis de rehausser l'orbite d'environ 8 km. A présent, la Station se trouve à une altitude de 353 km", a indiqué un représentant du groupe de coordination du service balistique.
Le 18 octobre dernier, une tentative de relever l'orbite de la Station avait échoué en raison de l'arrêt non commandé des moteurs qui s'était produit 170 secondes environ après le début de la première étape. Mis en marche à l'heure prévue, à 21h09 GMT, les moteurs s'étaient arrêtés d'eux-mêmes, ayant toutefois conféré une petite impulsion à la Station. Ce jour-là il avait été prévu de rehausser de 10 kilomètres l'orbite de la Station, mais finalement la correction n'avait été que de 450 mètres. Une panne dans le dispositif électronique de commande des propulseurs est à l'origine de ce dysfonctionnement.
Ensuite le TsOUP avait testé quatre des huit moteurs du Progress M-54 pour s'assurer qu'ils fonctionnaient bien après la réparation du système électronique.
Les spécialistes corrigent l'orbite de la Station spatiale internationale une fois tous les six mois afin de la préparer à accueillir les cargos Progress et les vaisseaux pilotés Soyouz.
Le cargo suivant, Progress M-55, sera lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour le 8 décembre 2005.
