"La communauté internationale et tout particulièrement les Etats-Unis ont exprimé une évaluation adéquate des législatives en Azerbaïdjan, a dit notamment Mazahir Panahov.
Dans une déclaration publiée la veille, le département d'Etat américain a noté que les législatives en Azerbaïdjan avaient manifesté une "amélioration dans toute une série de domaines par rapport à la période précédente", mais, dans le même temps, Washington a souligné que ces élections ne correspondaient pas tout à fait aux normes internationales.
"Les Etats-Unis partagent le point de vue de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) estimant notamment que les élections parlementaires (en Azerbaïdjan) n'étaient pas conformes aux normes internationales", a déclaré au cours d'un point de presse à Washington Adam Erly, adjoint au porte-parole du Département d'Etat américain.
Selon ce dernier, on aurait constaté au cours du scrutin "d'importantes irrégularités et même des falsifications".
Néanmoins, Mazahir Panahov a préféré citer un extrait de la déclaration du département d'Etat américain dans sa propre traduction qui se résume comme suit: "Les Etats-Unis croient que de toutes les élections jamais organisées en Azerbaïdjan, les dernières ont marqué un progrès incontestable".
Somme toute, "parmi les évaluations de différentes structures internationales, les opinions positives prédominent manifestement", a estimé le président de la Commission électorale centrale de l'Azerbaïdjan.
