TOKYO, 7 novembre - Andreï Fessioun, RIA Novosti. Il est peu probable que la question territoriale entre la Russie et le Japon soit réglée au cours de la future visite à Tokyo du président russe Vladimir Poutine, rapporte l'Agence Kyodo Tsushin, en se référant au chef adjoint de la diplomatie nipponne, Shotaro Yachi.
"Il serait souhaitable que nos discussions ouvrent de nouvelles voies vers un règlement de ce problème. Quoi qu'il en soit, à en juger d'après l'information dont nous disposons, l'attitude de la partie russe (envers le problème territorial) serait très ferme", a estimé le vice-ministre des Affaires étrangères du Japon, en qualifiant de "peu probables" toutes percées en la matière au cours de la future visite au Japon du Président de la Fédération de Russie en ce mois de novembre.
Cela dit, Shotaro Yachi a souligné que l'attitude du Japon concernant les quatre îles des Kouriles Sud restait inchangée. Pour Tokyo, leur restitution au Japon est la condition sine qua non de la signature d'un traité de paix avec la Russie, a rappelé le diplomate nippon.
Répondant en direct à la télévision nationale aux questions de ses concitoyens le 27 septembre dernier, le chef de l'Etat russe a tenu à rappeler que les Kouriles se trouvaient sous la souveraineté de la Fédération de Russie, ce qui était consacré par des traités internationaux. "Pourtant, a déclaré alors Vladimir Poutine, à condition de faire preuve de bonne volonté, on finira toujours par trouver des variantes afin d'arranger les deux parties".
