"Le procès a été répugnant. Les débats entre l'accusation et les avocats ont eu lieu sans traduction, par conséquent, Vitali Kaloiev n'a rien compris", a déclaré vendredi Taïmouraz Mamsourov aux journalistes.
Selon lui, au cours de l'audience, il avait l'impression que tous les doutes surgis au cours de l'enquête étaient interprétés au détriment de Vitali Kaloiev.
Il a rappelé que même le président du tribunal avait exprimé son mécontentement quant à la manière dont avait été pratiqué l'examen médical.
Taïmouraz Mamsourov a ajouté que la défense de Vitali Kaloiev s'adresserait à la Cour suprême de la Suisse. Selon lui, les arguments sont suffisants pour cela. "L'espoir est toujours permis", a-t-il souligné. La défense n'a pas recouru à l'aide des défenseurs internationaux des droits de l'homme, ceux-ci étant inefficaces", a-t-il dit.
L'aiguilleur du ciel Peter Nielsen a été tué le 24 février 2004 près de sa maison à Kloten. Le lendemain, Vitali Kaloiev a été arrêté dans son hôtel.
Dans la nuit du 1er au 2 juillet 2002, un Tu-154 de la compagnie Bashkirian Airlines et un avion cargo Boeing sont entrés en collision dans l'espace aérien de l'Allemagne, dans la zone de responsabilité de Skyguide. Cette catastrophe aérienne a fait 69 morts, dont 45 enfants bachkires qui allaient passer leurs vacances en Espagne, ainsi que les deux pilotes du Boeing.
L'Agence allemande d'enquête sur les accidents d'avions a rendu responsable de la catastrophe, pour l'essentiel, Skyguide, et, partiellement, les deux pilotes de l'avion russe.
Vitali Kaloiev a perdu toute sa famille - sa femme, sa fille et son fils - dans la catastrophe aérienne au-dessus du lac de Constance.
