VLADIKAVKAZ, 23 octobre - RIA Novosti, Albina Olissaïeva. Le procès de Vitali Kaloïev, accusé d'homicide volontaire sur la personne d'un employé de la société suisse d'aiguillage aérien Skyguide, débutera le 25 octobre et à cette occasion l'administration municipale a autorisé qu'une manifestation de soutien en faveur de l'inculpé se tienne sur une place de la capitale d'Ossétie du Nord.
Nous estimons que la société Skyguide est responsable non seulement de la catastrophe, mais encore des événements qui ont suivi la tragédie. Elle est responsable de deux choses: d'être à l'origine de l'accident et d'avoir poussé notre compatriote à accomplir son geste désespéré. Ce n'est pas Vitali Kaloïev mais Skyguide qui devrait se trouver sur le banc des accusés, a dit l'un des organisateurs de la manifestation, Alan Tskhourbaev, qui a ajouté qu'une action de soutien aurait également lieu à Moscou.
Dans la nuit du 1er au 2 juillet 2002 , un avion Tu-154 appartenant à la compagnie Baskhirian Airlines et un Boeing 747 du service postal DHL s'étaient télescopés au-dessus du lac de Constance. L'accident avait fait 71 morts dont 57 enfants, pour la plupart des écoliers de Bachkirie qui se rendaient en vacances en Espagne.
La catastrophe s'était produite quelques minutes après que les aiguilleurs du ciel allemands aient transmis l'accompagnement de l'avion russe à leurs collègues suisses.
L'aiguilleur aérien de la société Skyguide, Peter Nielsen, qui était de garde au moment de la catastrophe, avait été tué chez lui le 24 février 2004. Vitali Kaloïev, dont l'épouse et deux enfants ont péri dans l'accident, est accusé du meurtre.
Vitali Kaloïev avait été interpellé en Suisse le lendemain de la mort de Peter Nielsen.
