"Les parties insistent sur la nécessité de pratiquer une politique coordonnée dans le domaine de l'énergie, politique qui se soucie dans la même mesure de la régularité des fournitures, de la rentabilité et de la propreté écologique", lit-on notamment dans ce document.
A part cela, indique la déclaration, les parties déploient des efforts conjoints en vue de mettre en valeur et d'exploiter les ressources de gaz en Russie, ainsi que pour élargir l'infrastructure de pipelines nécessaires pour cela.
Le Président de la Fédération de Russie et le chancelier de l'Allemagne Fédérale saluent la décision des entreprises russes et allemandes de réaliser en commun le projet du gazoduc nord-européen qui va compléter et diversifier le réseau déjà existant de gazoducs sur le continent.
"Une coopération approfondie dans le domaine de prospection et d'extraction, ainsi que dans les sphères de l'écoulement et de la transformation des hydrocarbures est à l'avantage des deux parties", indique le document.
Le Président de la Fédération de Russie et le chancelier de l'Allemagne Fédérale soulignent que l'objectif commun consiste, entre autres, à perfectionner de plus en plus les conditions pour intensifier la coopération entre hommes d'affaires, y compris en utilisant ces possibilités que prévoit le Protocole de Kyoto. Le futur forum énergétique russo-allemand serait une contribution de poids à la réalisation de cet objectif, lit-on dans la déclaration conjointe.
"L'approvisionnement fiable, rentable et efficace en énergie est l'une des conditions majeures d'une croissance stable de l'économie mondiale. Les parties considèrent le futur Sommet des pays les plus industrialisés du monde qui se déroulera en 2006 sous la présidence de la Russie comme une belle occasion de discuter dans le cadre du G8 d'une stratégie à long terme en matière de sécurité énergétique", est-il souligné dans la déclaration russo-allemande conjointe sur la coopération dans le domaine de l'énergie.
