Les pays producteurs de pétrole devraient garantir la transparence des marchés et des opérations, mais aussi un cadre juridique stable qui ouvrirait de nouveaux horizons pour les investissements étrangers.
Le G-8 a accepté d'examiner des mesures à prendre pour encourager la croissance des capacités de raffinage.
L'absence de la transparence sur le marché est un facteur renforçant les incertitudes que l'on pourrait réduire en créant une base de données universelle sur l'offre et la demande de brut au service des pays producteurs de pétrole et des compagnies pétrolières, selon la déclaration.
Dans ce contexte, le G-8 salue et soutient l'initiative conjointe sur la statistique pétrolière, mais aussi appelle tous les États à apporter leur pierre à l'édifice.
