Les femmes qui travaillent dans les stations de recherche russes en Antarctide n'auront pas de fleurs pour la Journée internationale des femmes du 8 mars, a dit Valeri Loukine, chef de l'Expédition antarctique nationale.
"Ce sont essentiellement des hommes qui vivent et travaillent en Antarctide. Mais une vingtaine de femmes font partie des équipages et des personnels scientifiques des navires laboratoires l'Akademik Fedorov et l'Akademik Karpinksi. Quant aux stations de recherche, on n'y trouve qu'une représentante du beau sexe, Marina Dorojkna, dans la station Bellingshausen, a expliqué Valeri Loukine.
D'ici au 8 mars, a-t-il poursuivi, des télégrammes de félicitations seront envoyés à la station Bellingshausen et aux navires laboratoires. Contrairement à la tradition, les femmes n'auront pas de fleurs fraîches. Les difficultés dont s'accompagne leur expédition en Antarctide n'expliquent pas tout. Conformément aux normes du Protocole pour la protection de l'environnement, l'importation de tout organisme biologique en Antarctide, dont les fleurs, est interdite.
Marina Dorojkina ne sera pas la seule à ne pas recevoir de fleurs, les femmes qui travaillent à bord des navires de recherches seront logées à la même enseigne. "Pour la dernière fois, les navires sont entrés dans des ports au début de février et il est impossible de conserver des fleurs vivantes aussi longtemps. Mais il se peut que d'aucuns, sur les navires, cultivent des plantes d'appartement", a noté le chef de l'Expédition antarctique.
Mais peu importe la présence ou non de femmes dans les stations de recherches antarctiques, les hommes dressent invariablement des tables le 8 mars pour féliciter, grâce à une liaison satellite, leurs mères, leurs femmes et leurs filles à l'occasion de la première fête du printemps.
