Le Patriarche de Moscou et de Toutes les Russies Alexis II dirigera la cérémonie d'accueil de la copie de l'icône de la Vierge de Kazan qui rentrera en Russie en provenance du Vatican.
Les manifestations solennelles se dérouleront dans la cathédrale de l'Assomption du Kremlin de Moscou le 28 août, Fête de l'Assomption, selon le département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou.
Une délégation de l'Église catholique romaine conduite par le cardinal Walter Kasper, président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens, ramènera l'icône à Moscou par un vol spécial le 27 août. Pour le moment, il n'a pas été décidé où l'icône sera installée avant la cérémonie officielle de remise à l'Église orthodoxe russe.
Le métropolite Tadeusz Kondrusiewicz, chef de l'église catholique de Russie, l'archevêque Antonio Mennini, représentant du Saint-Siège en Russie, l'évêque d'Oslo Gunnar Stolsett, et d'autres ecclésiastiques participeront à la cérémonie du 28 août.
Selon la légende, la Vierge fit apparaître son icône à Kazan pour encourager les missionnaires russes.
En 1579, une partie de la ville et du kremlin de Kazan fut ravagée par un incendie. Un strelets, Daniil Onoutchine, commença ensuite à construire une nouvelle maison. Sa fille Matriona, âgée de 9 ans, fit un rêve où la Sainte Vierge lui commandait de prendre son icône enfouie par les chrétiens pendant le joug musulman.
Personne ne fit attention aux paroles de la petite fille. La Vierge apparut plusieurs fois pour signaler l'endroit où son icône était enterrée. Enfin Matriona et sa mère creusèrent le sol dans le lieu approprié avant de découvrir l'icône. Deux aveugles furent guéris pendant le transfert de l'icône à l'église locale.
Peu de temps après, l'icône représentant la Vierge Hodègètria devint un objet de vénération des Russes. Elle aida les soldats russes à remporter plusieurs victoires.
Une copie de l'icône de la Vierge de Kazan fut envoyé aux milices populaires dirigées par le prince Pojarski et le citoyen Minine qui chassèrent les envahisseurs polonais de Moscou en 1612. La cathédrale dédiée à la Vierge de Kazan fut érigée sur la place Rouge de Moscou pour commémorer cet événement.
Les Russes mettaient souvent des copies de l'icône de la Vierge de Kazan au-dessus des berceaux.
Au début du XXe siècle, on perdit les traces de l'icône de la Vierge de Kazan. Selon certaines informations, elle fut volée en 1904 à la Cathédrale de la Vierge de Kazan. Selon d'autres données, on la vendit à l'étranger pendant les années 1920.
Lorsque le Pape a annoncé son intention de restituer l'icône de la Vierge de Kazan se trouvant dans sa résidence à la Russie, les experts russes et ceux du Vatican ont établi qu'il s'agissait d'une copie de la célèbre icône peinte à la fin du XVIIIe siècle.
Richement décoré, le châssis de l'icône témoigne qu'elle a été faite pour une famille aisée.
L'icône a passé onze ans dans la résidence du Pape Jean-Paul II.
