Au cours des deux semaines précédentes, les sept experts des services vétérinaires et phytosanitaires de Russie, qui ont séjourné en Lituanie, ont vérifié la conformité de la production des usines locales aux normes sanitaires et vétérinaires russes.
De la même façon à l'heure actuelle, les spécialistes russes contrôlent la production alimentaire des entreprises d'autres nouveaux venus dans l'UE, excepté la Slovénie, Chypre et Malte.
Au début du mois de juin, la Russie avait suspendu provisoirement les importations de produits laitiers, carnés et de poisson des pays de l'UE, exigeant des autorisations d'exportation uniques communes à toute l'Europe. La Commission Européenne a alors qualifié les démarches de la Russie de purement politiques.
Les parties sont ensuite parvenues à une entente provisoire stipulant que jusqu'au 1er octobre 2004 les produits alimentaires en provenance des pays de l'UE livrés à la Russie seraient exportés conformément aux règles sanitaires antérieures d'homologation.