Ainsi que l'a fait savoir aux journalistes le service de presse du gouvernement russe lundi, le premier ministre Mikhaïl Fradkov a signé un arrêté approprié.
L'arrêté indique que le projet de protocole a déjà été discuté avec la partie ukrainienne. Mikhaïl Fradkov a chargé le ministère de l'Industrie et de l'Energie de signer ce protocole avec l'Ukraine au nom du gouvernement russe.
Conformément au projet, la partie russe garantit la livraison de 128,1 milliards de mètres cubes de gaz naturel via la société Gazprom, notamment vers les pays européens (jusqu'à 112 milliards de mètres cubes), qui seront transportés par le territoire ukrainien.
Le prix du transit d'un millier de mètres cubes de gaz russe par 100 kilomètres est établi à 1,09375 dollar pour 2005. Le prix du gaz naturel livré au titre du paiement des services de transit sera de 50 dollars le millier de mètres cubes.
Le projet de protocole indique que la partie russe garantit le paiement des services de transit par Gazprom qui sera effectué par le transfert de 23 milliards de mètres cubes de gaz à la société nationale Naftogaz Ukraïny, afin d'assurer la balance gazière d'Ukraine. Le reste de la somme sera versé en argent.
Les indices économiques et le mode de versements fixés dans le protocole en question seront prévus également dans l'annexe pour 2005 au contrat à long terme entre Naftogaz Ukraïny et Gazprom sur les volumes et les conditions de transit de gaz russe via l'Ukraine pour la période de 2003 à 2013.
