Cette décision fait suite à la signature, le 23 janvier dernier, de l'accord réglementant les livraisons en Russie de produits laminés ukrainiens qui prescrit de ne pas prélever la taxe antidumping décrétée en avril 2003 pour protéger les producteurs russes.
D'après l'accord de janvier, les livraisons de laminés galvanisés ukrainiens n'excéderont pas 10 000 tonnes par mois et 110 000 tonnes par an. Les parties se sont entendues sur le prix minimal de ce chapitre des exportations ukrainiennes : 510 dollars américains la tonne de fer laminé d'une épaisseur de 0,5 mm au maximum, 480 pour une épaisseur de 0,55 mm, 450 pour une épaisseur de 0,6 à 0,7 mm et 420 dollars pour une épaisseur de 0,8 mm et plus.
Si les exportateurs ukrainiens commettent des infractions à ces clauses, une taxe antidumping à hauteur de 24,3% du coût douanier de la marchandise sera de nouveau appliquée.