Les experts ukrainiens et russes ont renoncé à l'idée de créer ce consortium de gestion du système de transport de gaz ukrainien dans tous ses modèles examinés - concession, gestion du gazoduc et fonctions d'opérateur du transit de gaz.
Aux dires de Gaïdouk, "la question relative à la création de ce consortium est retirée de l'ordre du jour". L'Ukraine est en mesure de garantir en toute indépendance le fonctionnement du système. Cela dit, l'Ukraine serait prête à examiner uniquement la création d'un consortium pour la construction du gazoduc "Novopskov - Oujgorod", de la région de Lougansk à la région de Transcarpatie.
L'étude de faisabilité pour ce gazoduc d'un débit de 30 milliards de mètres cubes par an sera prête pour des négociations ukraino-russes ce mois, a-t-il relevé.
Les présidents ukrainien et russe, Leonid Koutchma et Vladimir Poutine, ainsi que le chancelier allemand Gerhard Schröder, avaient avancé le projet de ce consortium le 10 juin 2002.
En janvier 2003, la société publique ukrainienne Neftegaz Ukrainy et le Groupe russe Gazprom avaient enregistré à Kiev un consortium à base paritaire, sous forme de société à responsabilité limitée, à un capital de 1 million de dollars.
Il avait été annoncé que ce consortium serait opérationnel en décembre 2003, après l'approbation de son modèle et des prérogatives d'investissements des parties.